спать сном праведника — to sleep the sleep of the just
спать мертвым сном — to be / fall dead asleep
как будто, словно сквозь сон — as (if) in a dream, vaguely
на сон грядущий — before bedtime, at bedtime
беспробудный сон — fast sleep