without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
сопрано
c.р. нескл.; муз.
soprano
AmericanEnglish (Ru-En)
сопрано
нескл
с (голос) soprano [[sə'prænou]
ж разг (певица) soprano, sopranist
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– К сожалению, – язвительно откликнулся Зальцелла, – по-прежнему актуально представление о сопрано как о певице с приемлемым певческим голосом.'Unfortunately,' said Salzella sourly, 'the idea that a soprano should have a reasonable singing voice does not belong to the past.Пратчетт,Терри / МаскарадPratchett, Terry / MaskeradeMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn PratchettМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
После по-настоящему удачного представления сопрано находили в своих гримерных коробки шоколадных конфет, его подарки.After a really good performance, sopranos would find a box of chocolates in their dressing-room, that sort of thing.Пратчетт,Терри / МаскарадPratchett, Terry / MaskeradeMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn PratchettМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Его жена, некогда сопрано, теперь за скромное вознаграждение обучала детей музыке.His wife, who had been a soprano, still taught young children to play the piano at low terms.Джойс, Джеймс / Милость БожьяJoyce, James / GraceGraceJoyce, James© 1967 by the Estate of James JoyceМилость БожьяДжойс, Джеймс© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Она напевает мелодию, потом я пою тенором, а она подпевает сопрано.She teaches me a song, then I sing a tenor lead while she harmonizes in soprano.Хайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаHeinlein, Robert / Time Enough For LoveTime Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert HeinleinДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
колоратурное сопрано
coloratura
имеющий голос сопрано
soprano
исполняющий партию сопрано
soprano
партия для сопрано или дисканта
soprano
колоратурное сопрано
coloratura soprano
лирическое сопрано
lyric soprano
Word forms
сопрано
существительное, одушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | сопрано | сопрано |
| Родительный | сопрано | сопрано |
| Дательный | сопрано | сопрано |
| Винительный | сопрано | сопрано |
| Творительный | сопрано | сопрано |
| Предложный | сопрано | сопрано |
сопрано
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | сопрано | сопрано |
| Родительный | сопрано | сопрано |
| Дательный | сопрано | сопрано |
| Винительный | сопрано | сопрано |
| Творительный | сопрано | сопрано |
| Предложный | сопрано | сопрано |
сопрано
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | сопрано | сопрано |
| Родительный | сопрано | сопрано |
| Дательный | сопрано | сопрано |
| Винительный | сопрано | сопрано |
| Творительный | сопрано | сопрано |
| Предложный | сопрано | сопрано |