about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

состав преступления

%%; юр.

corpus delicti

Learning (Ru-En)

состав преступления

юр corpus delicti юр

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

в подготовке законопроекта, определяющего состав преступления и меры наказания за финансирование деятельности террористических групп;
The preparation of a bill defining and punishing the financing of terrorist networks.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Это вовсе не означает, что такие действия признаются допустимыми или не содержат состава преступления.
This in no way means that such acts are tolerated or can go unpunished.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Защитник Краснов В.Н. также заявил, что дело подлежит прекращению за отсутствием состава преступления.
Defence counsel V.N. Krasnov also stated the case was subject to termination for absence of a crime.
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
Тот факт, что из-за трагической ошибки понес наказание Рено-старший, а не его сын, не изменит состава преступления.
The fact that by a tragic mistake it was Mr. Renauld, and not his son who paid the penalty would not alter the motive of the crime.
Кристи, Агата / Убийство на поле для гольфаChristie, Agatha / Murder on the Links
Murder on the Links
Christie, Agatha
© 1923 by Dodd, Mead and Company, Inc.
© renewed 1950 by Agatha Christie Mallowan
Убийство на поле для гольфа
Кристи, Агата
© Издательство "Физкультура и спорт", 1982
Однако прокурором Лахтиным оно упомянуто совершенно неуместно, очевидно, что не все составы преступлений, предусмотренные в УК РФ, совместимы как идеальная совокупность.
However, Lakhtin mentioned it absolutely inappropriately because it is evident that not all the elements of the crimes envisaged in the Criminal Code, are compatible as an ideal aggregate.
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

Add to my dictionary

состав преступления1/4
corpus delicti

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

усеченный состав преступления
inchoate crime
определять состав преступления
to state an offence
предусматривающий особый состав преступления
creating an offence
неоконченный состав преступления
inchoate offence
поступок, сам по себе не заключающий состава преступления
constructive crime
выполнение состава преступления
consummation of crime
определение состава преступления
definition of crime
формулировка состава преступления
spec
формулировка состава преступления в обвинительном акте
specification
отсутствие в деянии состава преступления
absence of a crime in the act
признаки состава преступления
elements essential to the offence
определение состава преступления
definition of offence