about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

сосудистый

прил.; биол.

vascular

Learning (Ru-En)

сосудистый

прл

vascular

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Использованные нами методологические подходы значительно увеличивают достоверность прогноза стабильности эмульсий при попадании в сосудистое русло.
The methodical approaches used significantly increase the accuracy of the prediction with respect to the stability of the emulsions when passing into the bloodstream.
Это связано с тем, что частицы ПФУ, как чужеродный материал, при попадании в сосудистое русло взаимодействуют с белками и молекулами других соединений, находящихся в плазме, а также с клетками крови.
This is based on the fact that the fluorocarbon particles cooperate as foreign material with proteins and molecules of other compounds found in the plasma and also with blood cells during penetration into the bloodstream.
Центр сосудистой хирургии Института сердечно-сосудистых заболеваний, Институт заболеваний органов брюшной полости, Сербский Клинический Центр Белград, Югославия
From the Center for Vascular Surgery of the Institute for Cardiovascular Diseases, Institute for Abdominal Diseases, of the Serbian Clinical Centre Belgrade, Yugoslavia
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
При этом, апоптозу подвергаются не только аномальные клетки сосудистой стенки, но и клетки других тканей - печени, щитовидной железы, надпочечников.
At that not only abnormal cells of vascular walls but also of other tissues such as liver, thyroid, adrenals are exposed to apoptosis.
Глиатилин дает более выраженную симптоматику при деменциях сосудистого характера.
Also, Gliatilin was less effective in reducing the symptoms in cases of the vascular type dementias.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: сосудистые протезы, эндотелизация.
Key words: vascular grafts, endothelialization.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Однако эффект от лечения Глиатилином отмечен в основном у пациентов с сосудисто-мозговой недостаточностью (патент RU 2217143) и алкогольной энцефалопатией.
However, the effect of treatment with Gliatilin was registered mainly in patients with vascular brain deficiency (patent RU 2217143) and alcohol encephalopathy.
торможение развития вегетативно-сосудистых, вегетативно-астенических расстройств на фоне высокой толерантности;
inhibition of the development of vegetovascular, veretoasthenic disorders against high tolerance background;
Областной центр сосудистой хирургии, Рязань, Россия
Regional Center of Vascular Surgery, Ryazan, Russia
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Назовите свойство ципрогептадина, определяющее его эффективность при головных болях сосудистого происхождения.
Discuss the actions of cyproheptadine that can make the drug useful in the management of vascular headaches.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Отдел сосудистой хирургии Стэнфордского университета,
Division of Vascular Surgery, Stanford University
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
50 видов сосудистых растений, принадлежащих к 40 родам и 24 семействам,vна территории строительства временной дороги.
50 vascular plants belonging to 40 genera and 24 families in the area of the temporary road.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Инсульт (сосудистое поражение мозга) среди причин смертности занимает второе место в России и третье место в мире.
Stroke (vascular cerebral affection) takes the second and the third places as the cause of mortality in Russia and in the world, respectively.
Оригинальную идею создания сосудистого соустья между внутренней грудной артерией и артерией брыжейки тонкой кишки выдвинул Е.Ю.Крамаренко (1926).
Ye.Yu.Kramarenko (1926) advanced an original idea of the establishment of a vascular anastomosis between the internal thoracic artery and mesenteric artery of the small bowel.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Получаемый напиток обладает особыми органолептическими свойствами, приятен на вкус и безвреден для жизнеобеспечивающих органов человека (печень, желудок, сосудистая система и т.п.).
The finished beverage has special organoleptic properties, tasty and safe for the human vital organs (liver, stomach, vascular system, etc.).

Add to my dictionary

сосудистый1/6
Adjectivevascular

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

сосудистый спазм
angiospasm
сосудистый "паук"
arterial spider
сосудистый скальпель
arteriotome
сосудистый трансплантат
blood vessel graft
внутричерепной сосудистый шум
brain murmur
обходной сосудистый шунт
bypass graft
сосудистый невус
hemangioma
собственно сосудистый
idiovascular
сосудистый катетер
intravascular catheter
поверхностный диффузный сосудистый кератит
pannus
сосудистый зажим для частичного пережатия
partial compression forceps
сосудистый зажим
serrefine
сосудистый невус
strawberry hemangioma
множественный сосудистый анастомоз
synanastomosis
сосудистый невус
telangioma

Word forms

сосудистый

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родсосудистыйсосудист
Жен. родсосудистаясосудиста
Ср. родсосудистоесосудисто
Мн. ч.сосудистыесосудисты
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-