сотовая сеть

Примечание: В данном контексте термин "мобильная станция" соответствует термину "мобильный абонент", поскольку прослеживается однозначная связь понятий - мобильная станция - это неотъемлемая принадлежность мобильного абонента сотовой сети.

Note: the term "mobile station" in the present context corresponds to the term "mobile subscriber" since is observed an unique association of conceptions-a mobile station-this is an integral accessory of a mobile subscriber of a cellular network.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В настоящее время все большее распространение получают сотовые сети третьего поколения (3G).

In recent years the press began promoting so-called third-generation or 3G cellular technology.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Однако в этих известных способах определения местоположения на основе глобальных спутниковых систем сеть сотовой связи и система GPS (GLONASS и др.) работают независимо друг от друга.

However, in these known methods of determining the location on the basis of global satellite systems the cellular communications network and the system GPS (GLONASS et al.) operate independently of each other.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

ZAO Sonic Duo будет создавать сеть сотовой связи GSM для обслуживания Москвы и пригородов на 15 млн. клиентов.

ZAO Sonic Duo will establish GSM cellular network to provide service in Moscow and vicinity, reaching 15 million residents.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

France Telecom Dominicana, S.A., оператор сотовой связи будет сооружать и эксплуатировать национальную сеть цифровой сотовой связи GSM-1900.

France Telecom Dominicana S.A., a cellular operator, will construct and operate a nationwide digital GSM-1900 cellular phone network.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

Bharti Mobile Ltd. будет расширять сети сотовой связи с прокладкой волоконно-оптического кабеля через территорию штатов Карнатака и Андхра-Прадеш.

Bharti Mobile Ltd. will expand cellular network and place fiber-optic backbone across Karnataka and Andhra Pradesh.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

«Moбильный тepминaл» - переносное оконечное оборудование абонента, имеющее доступ к сети сотовой связи.

Mobile terminal is a user's portable terminal device with access to a cellular network.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Кроме того, указанные методы определения местоположения MS на основе сети сотовой связи не изменяют общие принципы построения сети, представленные на фиг. 1.

Moreover, the abovementioned methods of determining the location of MS on the basis of a cellular communications network do not change general principles of network composing being presented in FIG. 1.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

МФК сформировала условия выпуска облигаций компании Bharti Telecom, предназначенного для развития ее сети сотовой связи в небольших городах Индии, где такой связи не было.

IFC structured a bond issue for Bharti Telecom to enable the company to connect its network to smaller towns in India that lack cellular service.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

В качестве основных методов определения местоположения MS для сетей сотовой связи 10 GSM выбраны следующие: Cell ID-TA (Timing Advance), TOA (Time Of Arrival), E-OTD (Enhanced Observed Time Difference). (См, например, ETSI TS.

As main methods of determining the location of MS for GSM cellular communications networks are selected as follows: Cell ID-TA (Timing Advance), TOA (Time Of Arrival), E-OTD (Enhanced Observed Time Difference), (see, e.g. ETSI TS.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Это может оказаться серьезным преимуществом, когда речь зайдет об интеграции беспроводных локальных сетей с сотовыми системами связи и глобальными сетями (WAN).

This can be a real advantage when integrating wireless LANs with cellular systems and WANs.

Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-step

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

На фиг. 1, 2, 3 представлены структурные схемы сети известной сотовой связи, а на фиг. 4 и фиг. 5 - схемы организации сотовой связи, 5 реализующие заявленный способ.

FIG. 1, 2, 3 illustrate skeleton diagrams of a network of known cellular communications, FIGS. 4 and 5 -diagrams of organization of cellular communications which ones realize the claimed method.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Беспроводные глобальные сети с сотовой структурой

Cellular-Based Wireless WANs

Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-step

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005