спальный вагон

sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon

Examples from texts

Прежде всего, я думаю, нам следует выслушать показания проводника спального вагона.
First, I think, we should take the evidence of the Wagon Lit conductor.
Кристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессеChristie, Agatha / Murder On The Orient Express
Murder On The Orient Express
Christie, Agatha
© 1934 Agatha Christie
Убийство в Восточном экспрессе
Кристи, Агата
© Издательство "Укитувчи", 1990

Я раскрыл дверь спального вагона и вошел внутрь.
I opened the door of the sleeper and stepped inside.
Генри, О. / Налет на поездO.Henry / Holding Up a Train
Holding Up a Train
O.Henry
Налет на поезд
Генри, О.

Кто этот человек (мужчина или женщина), который переодевался в форму проводника спальных вагонов?
Who was the man or the woman masquerading in Wagon Lit uniform?
Кристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессеChristie, Agatha / Murder On The Orient Express
Murder On The Orient Express
Christie, Agatha
© 1934 Agatha Christie
Убийство в Восточном экспрессе
Кристи, Агата
© Издательство "Укитувчи", 1990

В обыкновенных вагонах в ночное время оказалось мало публики, так что сбор наш был очень невелик, пока мы не дошли до спального вагона.
There were very few people in the day coaches at that time of night, so we made a slim haul until we got to the sleeper.
Генри, О. / Налет на поездO.Henry / Holding Up a Train
Holding Up a Train
O.Henry
Налет на поезд
Генри, О.

Add to my dictionary

спальный вагон

sleeping-car; dormitory car; wagon-lit; sleeper; couchette; sleeping saloon

User translations

The part of speech is not specified

1.
sleeping car
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru
1

Collocations

пульмановский спальный вагон

Pullman

купе спального вагона

region

купе спального вагона

roomette

купе спального вагона

section

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

спальный вагон

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.