about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

спирт

м.р.

spirit(s); alcohol

Learning (Ru-En)

спирт

м

alcohol, spirit(s)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Димексид и/или спирт этиловый и/или глицерин
Dimexide, and/or ethyl alcohol, and/or glyceri
Если реакцию между триалкилбораном и моноксидом углерода (реакция 18-26) провести в присутствии воды, а затем добавить NaOH, образуется вторичный спирт.
If the reaction between trialkylboranes and carbon monoxide (18-23) is carried out in the presence of water followed by addition of NaOH, the product is a secondary alcohol.
Марч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure
March, Jerry,Smith, Michael B.
© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4
Марч, Джерри
© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.
© перевод на русский язык, «Мир». 1988
полифторированный спирт-теломер 1 , 1 ,7-тpигидpoдoдeкaфтopгeптaнoл- 1 80 - 99,
polyfluorinated telomeric alcohol 80-99, 1,1,7-trihydrododecafluoroheptanol-1
Примерами суспендирующих агентов являются этоксилированный изостеариловый спирт, полиоксиэтилен, сорбитол и сорбитовый эфир, микрокристаллическая целлюлоза, метагидроксид алюминия, бентонит, агар-агар и трагакант, а также смеси этих веществ.
Examples of suitable suspending agents are: ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethene, sorbitol and sorbitol ether, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar and tragacant and mixtures thereof as well.
Для этого 20 мл спиртового раствора СФЛ поместили в ротационный испаритель, отогнали спирт, поместили туда 0,02 г в качестве адъюванта смесь двух масел подсолнечного и соевого в соотношении 1/1.
In addition, 20 ml alcohol solution of the soya phospholipid were added to a rotary evaporator. The alcohol was distilled. The mixture of soya and sunflower seed oil in the ratio 1:1 as adjuvant was added thereto.
Это чистый спирт!
That is pure spirit!
Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and Margarita
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
Поэтому для компаундирования углеводорода и спирта становится возможным использовать не только сухой этанол, но также ректификат, содержащий 3,6% воды, и обводненный спирт, содержащий до 5% воды.
Therefore, not only dry ethanol but also rectified spirit containing 3.6% water and aqueous alcohol containing up to 5% water, become useful for compounding a hydrocarbon and an alcohol.
В этиловый спирт, не содержащий воды, вводят 0,04 г на литр диэтилтиокарбамата натрия.
0.04 g/l of sodium diethyidithiocarbamate is introduced into the waterless ethyl alcohol.
Примерами суспендирующих агентов являются этоксилированный изостеариловый спирт, полиоксиэтилен, сорбитол и сорбитовый эфир, микрокристаллическая целлюлоза, метагидроксид алюминия, бентонит, агар-агар и трагакант, а также смеси этих веществ.
Examples of suitable suspending agents are ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethene, sorbitol and sorbitol ether, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar and tragacant and the mixtures of thereof as well.
Система включает этоксилированные масла, спирт как усилитель пенетрации, водный адьювант с алоэ.
The system comprises ethoxylated lipids, an alcohol as penetration enhancer, and an aqueous adjuvant with aloe.
Примерами суспендирующих агентов являются этоксилированный изостеариловый спирт, полиоксиэтилен сорбитол и сорбитовый эфир, микрокристаллическая целлюлоза, метагидроксид алюминия, бентонит, агар-агар и трагакант, а также смеси этих веществ.
Examples of suitable suspending agents are: ethoxylated isostearyl alcohol, polyoxyethene, sorbitol and sorbitol ether, microcrystalline cellulose, aluminum metahydroxide, bentonite, agar-agar and tragacant and their mixtures as well.
Диацетоновый спирт.
Diacetone alcohol.
Димексид и/или спирт этиловый используют в качестве растворителя при изготовлении лекарственных средств.
Dimexide and/or ethyl alcohol is used as solvent for preparing medications.
Водка, то есть спирт, который пили солдаты на Кавказе, нашелся, и Панов, строго нахмурившись, поднес Авдееву крышку спирта.
Some vodka (or rather the spirit drunk by the soldiers in the Caucasus) was found, and Panov, severely frowning, brought Avdeev a can-lid full.
Толстой, Л.Н. / Хаджи-МуратTolstoy, Leo / Hadji Murad
Hadji Murad
Tolstoy, Leo
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Это свидетельствует о синергетическом эффекте пары "спирт - циклический кеталь", обеспечивающем высокую октаноповышакяцую способность заявляемых средств.
This boost signifies a synergistic effect of the alcohol/cyclic ketal pair, this effect providing the high octane-boosting effect of the claimed agents.

Add to my dictionary

спирт1/9
Masculine nounspirit(s); alcohol

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

дециловый спирт
1-decanol
2-этилгексиловый спирт
2-ethylhexyl alcohol
абсолютный спирт
absolute alcohol
безводный спирт
absolute alcohol
чистый спирт
absolute alcohol
этиловый спирт
alc
этиловый спирт
alcohol
превращать в спирт
alcoholize
аллиловый спирт
allyl alcohol
нашатырный спирт
ammonia
нашатырный спирт
ammonia solution
нашатырный спирт
ammonia spirit
нашатырный спирт
ammonium chloride
амиловый спирт
amyl alcohol
безводный спирт
anhydrous alcohol

Word forms

спирт

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйспиртспирты
Родительныйспиртаспиртов
Дательныйспиртуспиртам
Винительныйспиртспирты
Творительныйспиртомспиртами
Предложныйспиртеспиртах