It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
споить
несовер.- спаивать; совер.- споить
make drunk, accustom to (hard) drinking; make a drunkard (of)
Если нет, то либо попросите больше времени, либо, что еще лучше, сядьте со споим боссом и разбейте всю задачу на промежуточные этапы.
If not, either get more time or, even better, sit down with your boss and break the problem down into bite-size chunks.
Расиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаRasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Надо было решить, не лучше ли поставить Беннигсена на место обессиленного Каменского, когда придет пора вводить спои поиска против Наполеона в Восточной Пруссии.
It remained to be seen whether Bennigsen would do better than the enfeebled Kamensky when it came to engaging Napoleon's troops in Eastern Prussia.
"А помнишь, мамочка, - возразил ей маленький Буллингдон, - к нам ходил в Сна такой высокий брюнет, еще у него глаза с косинкой, он спаивал мистера Ранта и подарил мне шпагу, - мистер Барри, кажется".
'"Oh yes, mamma," said the little Bullingdon, "the tall dark man at Spa with the cast in his eye, who used to make my governor tipsy and sent me the sword: his name is Mr. Barry."
Теккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самимThackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
Мудрено ли, что, (предоставленный исключительно споим силам в непривычном для него деле конспирации, Рабочий Союз был разбит на более мелкие части, не связанные между собою единством плана и действия.
Is it astonishing that, left to their own resources in a conspiracy which they were by no means accustomed to, the Workers’ Union broke up into small sections not linked by any unity of plan or of action?
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову