without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ставить на одну доску
(с кем-л. / чем-л.)
to equate / place on a par, to put on the same level / plane, to put on a level (with)
Examples from texts
В.В.Путин: Я не думаю, что мы вправе ставить на одну доску Сербию и Ливию: это всё-таки совсем разные государства.Vladimir Putin: I don’t think we should place Serbia and Libya on the same shelf: there is a world of difference between them.http://government.ru/ 15.08.2011http://government.ru/ 15.08.2011
Add to my dictionary
ставить на одну доску
to equate / place on a par; to put on the same level / plane; to put on a level (with)Examples
нельзя всех ставить на одну доску — one can't put everyone on the same plane, one can't apply the same yardstick to everyone
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!