without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
ставить на одну доску
(с кем-л. / чем-л.)
to equate / place on a par, to put on the same level / plane, to put on a level (with)
Examples from texts
В.В.Путин: Я не думаю, что мы вправе ставить на одну доску Сербию и Ливию: это всё-таки совсем разные государства.Vladimir Putin: I don’t think we should place Serbia and Libya on the same shelf: there is a world of difference between them.http://government.ru/ 15.08.2011http://government.ru/ 15.08.2011
Add to my dictionary
ставить на одну доску
to equate / place on a par; to put on the same level / plane; to put on a level (with)Examples
нельзя всех ставить на одну доску — one can't put everyone on the same plane, one can't apply the same yardstick to everyone
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!