about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

стаж

м.р.

service, length of service, longevity, standing; record

Learning (Ru-En)

стаж

м

length/record of service; опыт experience; выслуга лет seniority

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Судьями могут быть граждане Российской Федерации, достигшие 25 лет, имеющие высшее юридическое образование и стаж работы по юридической профессии не менее пяти лет.
Citizens of the Russian Federation aged 25 and older, holding a law degree and having worked in the law profession for at least five years may become judges.
© "Garant-Internet", legal processing: "Garant-Service", 2001
Поскольку работающие женщины, как правило, не только более образованны, но и моложе по возрасту, чем работающие мужчины, представляется, что за стаж работы выплачиваются более высокие надбавки к заработной плате, чем за образование.
Since working women tend to be more educated but also tend to be younger than working men, it appears that experience commands larger wage increments than education.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
У вас, как я понимаю, большой лабораторный стаж, хотя вы, по-видимому, ничего не дали медицине.
You seem to have a good record as a laboratory man, though I don't see that you've produced anything of the slightest use in medicine.
Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / Arrowsmith
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
В АА есть система спонсорства - члены общества с более солидным стажем оказывают моральную поддержку новичкам.
AA has a system of sponsorships whereby older members sponsor and support newer ones.
Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Джейн зубы съела на этом деле; стажем превосходил ее один Брока, с которым у Джейн лет двадцать назад был роман, продлившийся три дня.
She had been in this game longer than any of them except Broaca with whom she had had a three day affair twenty years ago.
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Последний магнатFitzgerald, Francis Scott Key / The love of the last tycoon
The love of the last tycoon
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1941 by Charles Scribner's Sons; copyright renewed
© 1993 by Eleanor Lanahan, Matthew J. Bruccoli and Samuel J. Lanahan as Trustees
Последний магнат
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© Издательство "Художественная литература", 1977
Более того, около 21% утверждало, что эти организации не представляют их интересы (прежде всего самые крупные фирмы, с наиболее длительным стажем, а также занимающиеся строительством).
Moreover about 21% of respondents stated that the organizations do not represent their interests (primarily big old companies and the companies in construction).
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
– Этот человек – уголовник со стажем, – вмешался Жерар.
Gerard jumped in. “This man is a repeat offender with a long record.
Браун, Сандра / РикошетBrown, Sandra / Ricochet
Ricochet
Brown, Sandra
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
Рикошет
Браун, Сандра
© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
© Перевод. С. Панина, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Они разъясняют, как условия предоставления долей участия связаны только со стажем и результатом работы на предприятии.
It clarifies that vesting conditions are service conditions and performance conditions only.
© AO «Trasta Komercbanka»
© JSC "Trasta Komercbanka"
Для учета этого в модели использовалась переменная стажа губернатора (в месяцах).
For this purpose the model incorporated the variable of a governor’s tenure of office (number of months).
Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.
нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.
Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н
© 2007 Институт Экономики Переходного Периода
www.iet.ru 11/2/2009
nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.
Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P
© 2008 Institute for the Economy in Transition
www.iet.ru 11/2/2009
В октябре 2003 г. в компании началась программа по обучению людей, не имеющих стажа.
In October 2003 the Company started a training program for those who don't have any work experience.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Человек с трудовым стажем, скажем, в сорок лет проведет пять из них в качестве обычного сотрудника, а еще тридцать пять - в качестве руководителя.
A person with a work life of, say, forty years will spend five years working and thirty-five managing.
Демарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and Teams
Peopleware. Productive Projects and Teams
DeMarco, Tom,Lister, Timothy
© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Демарко, Том,Листер, Тимоти
© Издательство Символ-Плюс, 2005

Add to my dictionary

стаж1/4
Masculine nounservice; length of service; longevity; standing; record

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

трудовой стаж, связанный со сдвигами в профессиональной деятельности
broad pattern of career development
трудовой стаж
career pattern
непрерывный стаж работы
continuity of employment
непрерывный стаж службы
continuity of service
непрерывный стаж
continuous record
стаж непрерывной работы
continuous service
трудовой стаж
employment history
стаж работы
experience
лицо, имеющее трудовой стаж
experienced worker
стаж преступной деятельности
history of criminality
стаж работы
length of service
большой стаж работы
long service
общий стаж работы лица
occupational life
кандидатский стаж
probationary period
стаж работы
record of service

Word forms

стаж

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.
Именительныйстаж
Родительныйстажа
Дательныйстажу
Винительныйстаж
Творительныйстажем
Предложныйстаже