about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

Learner’s Dictionary

стажёр

м

probationer, a person undergoing on-the-job training

AmericanEnglish (Ru-En)

стажёр

м

intern [[ɪn'tə:rn]], trainee

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

— Ну что, стажер Торн, вы готовы принять командование боевым кораблем?
"So, Trainee Thorne, you think you're fit to command a warship, eh?"
Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior's Apprentice
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
Уже оттуда, барахтаясь в воде, он увидел, как выстреливший Шоком мужчина-стажер упал, а второй, звонивший по телефону, бросился бежать.
From there he saw the trainee who had thrown the Shock spell fall, and the other trainee, who was making a phone call, take to his heels.
Лукьяненко, Сергей / Последний ДозорLukyanenko, Sergei / The Last Watch
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
— Что вы об этом думаете, стажер Осон?
"Ah—suggestions, Trainee Auson?"
Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior's Apprentice
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
Сержант полиции и самый молодой полисмен-стажер одновременно подскочили, одновременно буркнули: — Слушаюсь, док.
The police sergeant and the newest probationer patrolman sprang together, and together they mumbled, "All right, Doc."
Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / Arrowsmith
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Диспетчером, давшим из Вашингтона новый курс Ирвингу Редферну, был Джордж Уоллес, стажер, уже почти закончивший прохождение практики у Кейза.
The Washington Center controller who had given Irving Redfern his latest instructions was George Wallace, the almost-qualified trainee still filling in for Keith Bakersfeld.
Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
— И вы, стажер Осон, послужили на славу, несмотря на то, что не до конца оправились после ранения. Столь доблестный солдат заслуживает награды,
.. "Even while on the sick list. And for those who also serve, there is also a reward."
Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior's Apprentice
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
Стажер-адвокат.
Apprentice Lawyer.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
С тем чтобы расширить участие молодежи, ДООН разработала пилотную программу для стажеров в сотрудничестве с Италией и совместно с университетами организует также программы привлечения студентов к добровольческой деятельности (пункты 22-24).
In order to increase the participation of youth, UNV has set up a pilot internship programme in cooperation with Italy and is also developing programmes with universities to involve students in volunteer activities (paras. 22-24).
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
К этому персоналу относятся стажеры, младшие эксперты и эксперты по техническому сотрудничеству, предоставляемые безвозмездно на временной основе.
These are interns, associate experts and technical cooperation experts obtained on a non-reimbursable loan.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Эти занятия были направлены на обеспечение эффективного осуществления программы просвещения в области прав человека и рассчитаны на целевую группу из 150 стажеров, которые в свою очередь будут обучать других.
The sessions were aimed at ensuring the sustainability of the human rights education programme by targeting a core group of 150 trainers who will in turn train others.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Они составляют группу стажеров-иностранцев.
They are known as international medical graduates, or "IMGs."
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Как банки могут находить столько молодых стажеров, которые могут делать деньги в качестве трейдеров?
How are the banks able to find all these young trainees who make money as traders?
Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
После трехмесячного курса обучения, который завершится в июне 2003 года, выпускники будут назначены на должности стажеров в службах по набору кадров.
These recruits are expected to become probationer recruit agents in June 2003 following three months' training.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Однако УСВН отметило отсутствие политики, касающейся первоначального назначения набираемых сотрудников из числа «стажеров».
OIOS noted, however, that there was no consistent policy concerning the initial appointment of new recruits at the trainee level.
Риск и нервное напряжение при этом так возрастают, что многие диспетчеры отказываются брать стажеров.
The risks involved, and extra mental pressures, were such that many controllers refused to take them.
Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / Airport
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978

Add to my dictionary

стажёр1/2
Masculine nounprobationer, a person undergoing on-the-job trainingExamples

преподаватель-стажёр по обмену — exchange teacher/lecturer

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

врач-стажер, живущий при больнице
houseman
врач-стажер
junior doctor
хирург-стажер
junior surgeon
фармацевт-стажер
pharmacy intern
медицинская сестра-стажер
probationer nurse
врач-стажер
resident
космонавт-стажер
space cadet
письменный договор между работодателем и стажером
article
быть принятым на работу в качестве стажера
be articled to
быть стажером
shadow
стипендия стажера
training allowance

Word forms

стажёр

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйстажёрстажёры
Родительныйстажёрастажёров
Дательныйстажёрустажёрам
Винительныйстажёрастажёров
Творительныйстажёромстажёрами
Предложныйстажёрестажёрах