стамеска

ж.р.; тех.

chisel

Engineering (Ru-En)

стамеска

chisel, gouge

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Он пытался открыть шкатулку с помощью стамески.
Oba used the chisel to pry on the box.
Гудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияGoodkind, Terry / The pillars of creation
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003

Он был тяжелым, заостренным с одного конца, другой конец напоминал стамеску.
It was heavy. One end was pointed, the other like a chisel.
Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black Notice
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов

Флойд еще сильнее налег на стамеску.
Floyd scraped harder with the chisel.
Стейнбек, Джон / Гроздья гневаSteinbeck, John / The Grapes of Wrath
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989

Add to my dictionary

стамеска1/3

Feminine nounchiselExamples

скошенное лезвие стамески — bezel

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

плоская стамеска

flat chisel

плоская стамеска

flat cold chisel

полукруглая стамеска

gouge

полукруглое долото или стамеска

gouge

прямая стамеска

ripping chisel

стамеска для вырезания ребер

rib blade spade

стамеска для извлечения лопаточной кости

shoulder blade spade

скошенное лезвие стамески

bezel

строгать стамеской

chisel

Word forms

стамеска

существительное, неодушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	стамеска	стамески
Родительный	стамески	стамесок
Дательный	стамеске	стамескам
Винительный	стамеску	стамески
Творительный	стамеской, стамескою	стамесками
Предложный	стамеске	стамесках

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

стамеска

Engineering (Ru-En)

стамеска

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

стамеска

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.