about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary

стандартный

прил.

standard; prefabricated

Learning (Ru-En)

стандартный

прл

standard attr; шаблонный con-ventional, stereotyped; перен пустой banal

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Напишите стандартный HTML-заголовок.
Write the standard HTML header.
Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
Ullman, Larry
© 2001 by Larry Ullman
Основы программирования на РНР
Ульман, Ларри
© 2001 by Peachpit Press
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
Для того чтобы применить к субобъекту стандартный модификатор, выполните следующие действия.
To use a Modifier on a sub-object, follow these general steps:
Мортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"Mortier, Shamms / 3ds max 5 For Dummies
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
Большинство реализованных Си-систем содержат в себе разумный стандартный набор этих функций.
Most C implementations have included a reasonably standard collection of such functions.
Керниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming Language
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
Реализация была начата с некоторых новых концепций и методов в рамках программы ISAPP в инструментарии, который может интегрироваться в стандартный технологический процесс нефтедобывающих компаний.
Implementation has started of some of the new concepts and methods coming out of the ISAPP program into tools that can be integrated in the workflows of oil companies.
© 2009/2011
Мы предлагаем различные виды краткосрочных и долгосрочных вкладов: детский, стандартный, накопительный, доверительный и доходный депозиты.
We offer you different types of short-term and long-term deposits: junior savers deposit, standard deposit, savings deposit, trust deposit and income deposit.
©2006-2011 Baltic International Bank
©2006-2011 Baltic International Bank
Такой же прочный, как и стандартный скафандр выживания.
Should be as strong as the rest of a standard survival suit.
Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to Prism
Sentenced to Prism
Foster, Alan Dean
Приговоренный к Призме
Фостер, Алан Дин
DBMS_LOB — это стандартный пакет для работы с большими объектами (Large OBjects — LOBs) в базе данных.
DBMS_LOB is a package supplied to manipulate Large OBjects (LOBs) in the database.
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Это может быть стандартный вторичный DNS-сервер или контроллер домена, на котором будет храниться зона, интегрированная в Active Directory.
This could be a standard secondary name server or a domain controller configured with an AD-integrated zone.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Этот узел может быть упакован в стандартный корпус персонального компьютера, но графический адаптер, монитор, клавиатура и мышь у него практически всегда отсутствуют.
The node may be packaged in a standard PC case, but the graphics adapter, monitor, keyboard, and mouse are nearly always absent.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Корпорация Oracle считает этот метод настолько масштабируемым, что выполняет на таком уровне изолированности все тесты TPC-C (стандартный набор тестов производительности систем ООТ; подробнее см. на сайте http://www.tpc.org).
Oracle finds this method scalable enough to run all of their TPC-Cs (an industry standard OLTP benchmark, see http://www.tpc.org/ for details).
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Мини-картридж напоминает стандартный картридж Pentium II для настольных процессоров.
This is the equivalent of the desktop Pentium II cartridge, but in a smaller mobile form factor.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Процесс подключения малых РГ стандартный.
The process of interconnection for small DG is standard.
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
Чтобы не поставить в тупик стандартный загрузчик классов, для зашифрованных файлов классов используется расширение .caesar.
In order not to confuse the regular class loader, we use a different extension, .caesar, for the encrypted class files.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Провайдер на веб-сайте может обеспечить для абонента стандартный набор функций для работы с таблицей (БД) адресов ЭП, а именно, удаление, добавление, редактирование записей (функции были описаны выше), а также смену любого из паролей.
At the web-site, the provider may present a standard set functions to the user to operate on EM address table (DB), in particular, to add, delete, edit entries, and change any password.
Выбрать стандартный тип (в списке Тип содержимого выбрано Стандартный) для обычного целого или дробного числа.
Select the standard data type (i.e. General is selected in the Content settings list) for an integer or a fraction.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY

Add to my dictionary

стандартный1/13
Adjectivestandard; prefabricated

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

стандартный срок
all-in time
американский стандартный кирпич
American brick
национальный стандартный код для обмена информацией
ANSCII
Американский стандартный
ASCII
Американский стандартный код обмена информацией
ASCII
стандартный набор символов ASCII
ASCII character set
стандартный набор символов для оптического распознавания
ASCOCR
стандартный интерфейс ASPI
ASPI
"стандартный человек"
average man
стандартный формат AVI
AVI
стандартный формат файла, содержащего перемежающиеся аудио- и видеоданные
AVI
стандартный блок
basic block
стандартный формат интерфейса контрольных задач
BIF
стандартный блок
building block
стандартный метод доступа
CAM

Word forms

стандартный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родстандартныйстандартен
Жен. родстандартнаястандартна
Ср. родстандартноестандартно
Мн. ч.стандартныестандартны
Сравнит. ст.стандартнее, стандартней
Превосх. ст.стандартнейший, стандартнейшая, стандартнейшее, стандартнейшие