about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

стартовый

Learning (Ru-En)

стартовый

прл

start attr, starting

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В КМ стартовый порядок определяют места в последних соревнованиях Кубка Наций.
At WC, placings in the last year’s Nation Cup will decide the starting order.
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.fis-ski.com 16.05.2011
© 2009 ФЛГР
www.fis-ski.com 16.05.2011
Функция parse () реализует стартовый символ грамматики. Чтобы получить новый токен, эта функция вызывает функцию lexan ().
The function parse( ) implements the start symbol of the grammar; it calls lexan whenever it needs a new token.
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
«Работает автоматический стартовый контроль.
"Automatic take-off controller now in operation.
Кларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуClarke, Arthur Charles / Prelude to Space
Prelude to Space
Clarke, Arthur Charles
Прелюдия к космосу
Кларк, Артур Чарльз
Теперь на мониторе отображается имя участника, и его стартовый номер.
The start number and the name of the competitor now appear on the monitor.
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.fis-ski.com 16.05.2011
© 2009 ФЛГР
www.fis-ski.com 16.05.2011
Дерево разбора наглядно показывает, как стартовый символ грамматики порождает строку языка.
A parse tree pictorially shows how the start symbol of a grammar derives a string in the language
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Я просто вытащил стартовый пистолет.
I just flashed a starter pistol.
Вилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияWilson, Paul Francis / Hosts
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Сначала было возможно наблюдать за ними с расстояния двести ярдов от стартовой линии.
At first it was possible to watch them out to a distance of some two hundred yards from the starting line.
Томпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыThompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971
В зависимости от расположения старта, должно быть подготовлено от 2 до 6 параллельных и прямых на протяжении примерно 100 метров стартовых коридоров/лыжней.
Depending on the starting area, two to six parallel tracks/corridors should be prepared which are straight for approx. 100 m.
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.fis-ski.com 16.05.2011
© 2009 ФЛГР
www.fis-ski.com 16.05.2011
Поскольку сдвиг битов происходит слева направо, это конечное состояние перехода в момент k = 3 будет представлено как стартовое в следующей строке.
Since the bits shift from left to right, this transition-terminating state reappears as the starting state for time k = 3 on the next row.
Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Баллистическая часть бассейна 4 с подводными мишенями 5 отделена поперечной перегородкой 6 со стартовыми тумбами 7 и подводными бойницами 8, через которые со стрелковых позиций 9 проводится подводная стрельба.
A ballistic part 4 of the pool with underwater targets 5 is separated by a transversal partition 6 with starting stands 7 and underwater embrasures 8 through which from shooting positions 9 is performed underwater shooting.
Корень отмечен стартовым символом.
The root is labeled by the start symbol.
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computation
Introduction to automata theory, languages, and computation
Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey
© 2001 by Addison-Wesley
Введение в теорию автоматов, языков и вычислений
Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Указание одного из нетерминальных символов как стартового, или начального.
A designation of one of the nonterminals as the start symbol.
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Это стоимость являлась стартовой ценой аукциона и соответствует цене в 3.33 грн. за одну акцию "Прикарпаттяоблэнерго".
This was the starting price of the auction which corresponds to the price of UAH 3.33 for the one share of Prykarpattiaoblenergo.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
Максимальная дальность ее полета 8 тыс. км, стартовая масса 36,8 т, масса головной части 1150 кг.
Its maximum range is 8,000 km, launching weight - 36.8 tons, warhead weight - 1150 kg.
© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011
© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.
В начале есть стартовое значение для числа наблюдений п и конечное значение е.
In the beginning, there is a starting value for the number of observations, n, and an ending value, e.
Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Peters, Edgar E.
© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Петерс, Эдгар Э.
© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003
© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)

Add to my dictionary

стартовый1/4
See: старт

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

стартовый вес
all-up-weight
стартовый двигатель
assisted takeoff engine
стартовый двигатель
booster
стартовый ускоритель
booster
стартовый двигатель
booster engine
стартовый ракетный двигатель
booster rocket
ракетный двигатель для возвращения на стартовый и посадочный комплекс
flyback propulsion
стартовый нажим
frontload
стартовый бит
go bit
стартовый ракетный двигатель
launching rocket engine
стартовый комплекс
launching site
стартовый гель
loading gel
стартовый комплекс
missile complex
стартовый гель
sample gel
стартовый бокс
stall

Word forms

стартовый

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйстартовыйстартоваястартовоестартовые
Родительныйстартовогостартовойстартовогостартовых
Дательныйстартовомустартовойстартовомустартовым
Винительныйстартовый, стартовогостартовуюстартовоестартовые, стартовых
Творительныйстартовымстартовой, стартовоюстартовымстартовыми
Предложныйстартовомстартовойстартовомстартовых