about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

стоимость

ж.р.

cost; value, worth эк.

Learning (Ru-En)

стоимость

ж

  1. эк value

  2. цена cost

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Победителем торгов признано ЗАО «ЮКОС-М», предложившее стоимость нефти в размере 850 руб. за тонну.
ZAO Yukos-M which offered the price of RUB 850 per tonne of oil was acknowledged the winner of the bidding procedure.
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
Проценты за кредит не подлежат включению в таможенную стоимость
Loan interest charges are NOT included in customs value
© 2011 PwC
© 2011 PwC
Зависит ли экономическая добавленная стоимость от точности бухгалтерского определения прибыли и активов?
Does the effectiveness of EVA depend on accurate measures of accounting income and assets?
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Второй недостаток - это относительно высокая стоимость способа, определяемая временем культивирования клеток и необходимостью очистки получаемых антигенов от компонентов ростовой среды.
Another shortcoming is a relatively high cost of the method, due to the duration of cultivation time of the cells and to the necessity to purify isolated antigens from the components of growth medium.
Вот мы и нашли стоимость опциона «колл».
You’ve valued a call option.
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Поскольку ожидаемая цена сама по себе определяется будущими дивидендами, ценность акции представляет собой приведенную стоимость дивидендов для бесконечного временного горизонта.
Since this expected price is itself determined by future dividends, the value of a stock is the present value of dividends through infinity.
Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Когда становится известна стоимость торговых точек с определенным местонахождением, франчайзер может их выкупить, оставив в распоряжении франчайзи только те, где дела идут недостаточно успешно.
When the value of particular locations is known, the franchisor can buy back the successful locations and leave the unsuccessful ones franchised.
Шейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компанииShane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your Company
From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your Company
Shane, Scott A.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании
Шейн, Скотт А.
© Баланс Бизнес Букс, 2006
© перевод О. Теплых
© 2005 by Pearson Education, Inc.
стоимость применения различных методов и технологий маркировки является весьма различной;
There are significant differences in cost among the various methods and technologies employed for markings;
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
«валовых» цен (gross price) - включается рыночная стоимость облигаций и НКД.
gross price (takes into account market value of bonds and accumulated coupon interest).
© NAUFOR
© НАУФОР
Теперь она выпускает новые акции, чтобы покрыть приведенную стоимость отрицательного свободного денежного потока в годы 1—6.
Then the company issues new stock to cover the present value of negative free cash flow for years 1 to 6.
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Все это и обусловливает столь высокую стоимость степперов.
All these factors determined the cost of steppers.
Функция CalculatePayments () возьмет два аргумента - полную стоимость и количество платежей - и выполнит простой подсчет.
The CalculatePayments() function will take two arguments—a total amount and the number of payments—and perform a simple calculation.
Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide
Ullman, Larry
© 2001 by Larry Ullman
Основы программирования на РНР
Ульман, Ларри
© 2001 by Peachpit Press
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
Балансовая стоимость дивидендов к оплате переоценивается по состоянию на каждую отчетную дату. Изменения балансовой стоимости признаются непосредственно в собственном капитале в качестве коррекций суммы активов к распределению.
The carrying amount of the dividend payable shall be remeasured at each reporting date, with any changes in the carrying amount recognised in equity as adjustments to the amount of the distribution.
©2006-2011 Baltic International Bank
©2006-2011 Baltic International Bank
По состоянию на 31 декабря 2010 года и 2009 года справедливая стоимость финансовых инструментов, которая могла
At 31 December 2010 and at 31 December 2009, the fair values, where determinable, of financial instruments held by the Group did not materially differ from their carrying values.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Таким образом, стоимость нефти, предлагаемой на аукционе, оказалась очень близкой к рыночной.
Thus, the price of oil offered at the auction turned out to be very close to the market price.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital

Add to my dictionary

стоимость1/12
Feminine nouncost; value; worthExamples

лишать стандартной стоимости — demonetize
повышение стоимости капитала — appreciation of capital

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    worth

    translation added by Анна Коробкина
    0

Collocations

стоимость счета
account value
первоначальная стоимость
acquisition cost
стоимость привлечения
acquisition cost
стоимость приобретаемого оборудования, которое входит в уставный фонд
acquisition cost
стоимость приобретения
acquisition cost
стоимость покупки
acquisition value
действительная стоимость наличными
actual cash value
фактическая стоимость
actual cost
фактическая стоимость выполненной работы
actual cost of work performed
действительная стоимость
actual value
фактическая стоимость
actual value
налог на стоимость
ad valorem tax
добавленная стоимость
added cost
стоимость, добавленная обработкой
added value
дополнительная стоимость
additional value

Word forms

стоимость

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйстоимостьстоимости
Родительныйстоимостистоимостей
Дательныйстоимостистоимостям
Винительныйстоимостьстоимости
Творительныйстоимостьюстоимостями
Предложныйстоимостистоимостях