Лечение стоит очень дорого.

Treatment is very costly.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Но пакистанская поддержка, очевидно, стоит очень дорого.

But Pakistani support clearly comes at a high price.

Singh, JaswantSingh, Jaswant

ngh, Jaswant

Singh, Jaswan

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

ngh, Jaswant

Singh, Jaswan

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

— Обычно мои услуги стоят очень дорого.

“I’m normally very expensive.

Чайлд, Ли / ВыстрелChild, Lee / One Shot

One Shot

Child, Lee

© 2005 by Lee Child

Выстрел

Чайлд, Ли

© 2005 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Заводы «Красный Октябрь» и «Баррикадный» превратились в неприступные крепости, штурм которых, так же как и штурм Вердена в годы Первой мировой войны, стоил немцам очень дорого.

The Red October complex and the Barrikady gun factory had been turned into fortresses as lethal as those of Verdun.

Бивор, Энтони / СталинградBeevor, Antony / Stalingrad

Stalingrad

Beevor, Antony

© Antony Beevor and Artemis Cooper, 1998

Сталинград

Бивор, Энтони

А он снова начал, скорее для самозащиты, чем из каких-либо других побуждений: - И потом, надо постараться, чтобы все это стоило не очень дорого, Берта, иначе не знаю, как я справлюсь.

He began once more, in self-defense more than from any other motive: "Besides, unless this thing isn't going to cost very much, I don't see how I'm going to get by with it anyhow, Bert.

Драйзер, Теодор / Американская трагедияDreiser, Theodore / An American Tragedy

An American Tragedy

Dreiser, Theodore

© Horace Liveright, Inc., 1925

© Helen Dreiser, 1953

© Theodore Dreiser, 1926

Американская трагедия

Драйзер, Теодор

© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010

© Галь Н., перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

Внутридневная игра очень дорого стоит, почему ее так и любят продавцы биржевых услуг.

Day-trading is a very expensive game, which is why vendors love it.

Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003