Strange context? The translation makes no sense? Ask the experts:
стрелять глазами
without examples

LingvoUniversal (Ru-En)

стрелять глазами

to make eyes (at), to give the glad eye

Learning (Ru-En)

стрелять глазами

разг to dart/to shoot glances (at sb), to make eyes (at sb)

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Examples from texts

– Дрейкос! – Джек позвал его как громко, как только осмелился, стреляя глазами туда сюда.
"Draycos!" he called as loudly as he dared, his eyes darting around the darkness.
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And Soldier
Гнолл карабкался по горным тропам, стреляя глазами по сторонам, потому что за каждым деревом или камнем ему мерещились неясные темные фигуры.
The gnoll scrambled along the trails, its eyes darting back and forth as it imagined dark forms behind every tree or stone.
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Сальваторе, Роберт / ВоинSalvatore, Robert / Sojourn