about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

стресс

м.р.

stress

Learning (Ru-En)

стресс

м

stress

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Когда окружающие демонстрируют или допускают поведение, противоречащее вашим убеждениям, вы испытываете небывалый стресс.
It can be a major source of stress when others engage in or allow behavior that's outside your standards.
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядокAllen, David / Getting Things Done
Getting Things Done
Allen, David
© David Allen, 2001
Как привести дела в порядок
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле
© David Allen. 2001, 2003
© Издательский дом "Вильямс". 2007
Назвать возможные шаги, которые может предпринять ЧОПНМП, чтобы уменьшить/облегчить стресс.
Communicate with empathy to patients being cared for, as well as with family members and friends of the patient.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Фармакологические эффекты введения этанола и/или ПАВ снижают активность естественных антиоксидантов, в частности, содержащих SH-группы, токсические метаболиты быстро истощают их запас, окислительный стресс получает развитие.
Pharmacological effects of administering ethanol and/or PASs reduce the activity of natural antioxidants, particularly of those containing SH groups, toxic metabolites quickly deplete their stock, and the oxidative stress gains development.
Мы - родители, бабушки и дедушки со своими собственными проблемами - подчас забываем о том, что взросление - это трудная пора, и что раздражение, стресс, а иногда и депрессия - это совершенно нормальные ощущения для подростка.
As parents and grandparents with worries of our own, we sometimes forget that adolescence can be a difficult time, and that it's normal for teenagers to feel angry, stressed or depressed som e- times.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Этот анализ был проведен при помощи иммуно-флюоресцентной окраски миозина и актина в составе стресс-фибрилл фибробластов, обработанных SkQl и контрольных клеток.
This was done by IF staining of actin and myosin in fibroblast stress-fibrils, treated with SkQ1 and from control group.
Каждый из нас реагирует на стресс по-своему, но никто не освобожден от его влияния, особенно если оно длительное и нежелательное.
Although each of us reacts to stress in a unique way, no one is immune to its effects, especially if they are prolonged and unwanted.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Окислительный стресс - это результат нерегулируемого образования активных форм кислорода (АФК), к которым относят перекись водорода, супероксид анион-радикал, высоко активный гидроксильный радикал, пероксинитрит.
Oxidative stress is a result of unregulated formation of active oxygen forms (AOF) or reactive oxygen species (ROS) such as hydrogen peroxide, superoxide anion radical, highly active hydroxyl radical, or peroxynitrite.
Я давно не звонила ни матери, ни своей сестре Дороти, что могло показаться невежливым с моей стороны, но мне не нужен был дополнительный стресс.
I had managed to avoid calling my mother or my sister Dorothy, which might have seemed pretty cold of me, but I didn't need one more watt of stress.
Корнуэлл, Патриция / Чёрная меткаCornwell, Patricia / Black Notice
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Разведение водой как стресс- воздействие мало влияло на размер частиц.
Hie water dilution as stress effect affected the particle size little.
Будет намного лучше, если вы придете на презентацию отдохнувшим, опрятным, а не в спешке; проведение презентации — само по себе серьезный стресс.
Far better that you come to the presentation rested, not harried and bedraggled; giving a presentation is stressful enough as it is.
Расиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнесаRasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Rasiel, Ethan M.
© Ethan M. Rasiel, 1999
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Расиел, Итан М.
© Ethan M. Rasiel, 1999
© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003
© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
Окислительный стресс (т.е. окисление липидов, белков и ДНК) вызывает повреждение клеточных функций и образование токсичных соединений, таких как перекиси, спирты, альдегиды, кетоны, окись холестерина.
Oxidative stress (i.e., oxidation of lipids, proteins and DNA) causes damage to cell functions and formation of toxic compounds, such as peroxides, alcohols, aldehydes, ketones, cholesterol oxide.
По мере того как возрастает скорость жизни, растет и стресс, который каждый из нас испытывает на работе и дома.
As the speed of life becomes faster and faster, the mental stress under which we all live, both at home and at work, is also growing.
© The Well, 2009
В то же время в клетках существенно повышалось содержание актиновых стресс-фибрилл, что указывало на возможное увеличение их подвижности.
In the same time consistence of actinic stress-fibrils in the cells significantly raised, what reflected potential enhancement in movement.
Исходя из поставленных целей и задач, в стресс - тестировании последовательно изучено влияние дестабилизирующих факторов на банковскую систему страны, выявлены пороговые (предельные значения).
Proceeding from the set objectives and goals, the stress testing has consecutively evaluated the impact of destabilizing factors on the banking system and established the threshold (cap) values.
©2010 Степанов А.В. АФН РК
©2010 Степанов А.В. АФН РК
В целом по проведенным стресс - тестам на 1 сентября 2007 года прослеживается усиление подверженности рискам банков второго уровня по сравнению с 1 января 2007 года несмотря на рост основных показателей.
In general, stress tests revealed higher risk exposure of tier two banks on September 1, 2007 vs. January 1, 2007 despite the growth of key indicators.
©2010 Степанов А.В. АФН РК
©2010 Степанов А.В. АФН РК

Add to my dictionary

стресс1/6
Masculine nounstress

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

реакция организма на стресс
alarm reaction
экологический стресс
ecological stress
ситуация, вызывающая эмоциональный стресс
emotionally stressful situation
экологический стресс
environmental stress
положительный стресс
eustress
информационный стресс
information fatigue syndrome
эмоциональный стресс
mental stress
посттравматический стресс
posttraumatic stress disorder
эмоциональный стресс
psychologic stress
создавать стресс
stress
стресс-реакция
stress reaction
стресс-фактор
stressor
фактор, вызывающий стресс
stressor
стресс-терапия
stress-therapy
тепловой стресс
thermal strain

Word forms

стресс

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйстрессстрессы
Родительныйстрессастрессов
Дательныйстрессустрессам
Винительныйстрессстрессы
Творительныйстрессомстрессами
Предложныйстрессестрессах