about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

стрессовый

прил.

stressful

Learning (Ru-En)

стрессовый

прл

stressful

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

И Лундштедт заключает, что «культурный шок может рассматриваться как стрессовая реакция на потерю эмоциональности и интеллектуальности».
In fact, Lundstedt concludes, "culture shock can be viewed as a response to stress by emotional and intellectual withdrawal."
Тоффлер, Элвин / Шок БудущегоToffler, Alvin / Future Shock
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
АКТГ стимулирует продукцию гормонов надпочечников в стрессовых ситуациях.
ACTH stimulates the production of adrenal hormones in stress situations.
Он скрывает, но порой в какой-то стрессовой ситуации человек начинает выходить за пределы нормальных ограничений.
He hides, but sometimes in some stress situation a person starts behaving beyond the normal boundaries.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From Oneself
The Zen Manifesto: Freedom From Oneself
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Манифест дзен. Свобода от себя
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Мы знаем, что Кэрри продемонстрировала свои способности, по крайней мере, один раз в стрессовой ситуации, когда была маленькой девочкой.
We know that Carrie produced at least one demonstration of her ability as a small girl when she was put into an extreme situation of guilt and stress.
Кинг, Стивен / КэрриKing, Stephen / Carrie
Carrie
King, Stephen
© 1974 by Stephen King
Кэрри
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978
© Перевод. А.И.Корженевский, 1997
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Важно понимать, что повреждение ткани не всегда связано с болью, это можно наблюдать у людей во время военных действий, когда тяжелые травмы, полученные в стрессовой ситуации, не вызывают боли.
This is an important distinction since tissue damage is not inevitably linked to pain and in man this can sometimes be seen with damaging injuries acquired in stressful situations such as in war.
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Когда находишься в стрессовой ситуации, очень трудно определить, сколько прошло времени (Лорел помнила это еще с тех пор, как рожала Гранта), но ей удалось высчитать, что часа через два Диана Риверз привезет Гранта и Бет и оставит их у ворот.
Trying to gauge elapsed time was tricky under stress (she remembered that from her labor with Grant), but she figured that in two hours, more or less, Diane Rivers would drop Grant and Beth off at the end of the sidewalk.
Айлс, Грег / Заложники страхаIles, Greg / Third Degree
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Необходимо развивать умения справляться как с внешними, так и с внутренними стрессовыми факторами .
One must develop coping skills for both external and internal stressors .
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Группа по психологическому консультированию в стрессовых ситуациях
Stress Counselling Unit
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Кроме этого, План включает вопросы создания Фонда стрессовых активов и меры поддержки уровня ликвидности банковского сектора Национальным Банком Республики Казахстан.
Besides, the Plan addresses the issues of establishing the Stressed Assets Fund and measures to be taken by the National Bank of the Republic of Kazakhstan to support the level of liquidity in the banking sector.
©2010 Степанов А.В. АФН РК
©2010 Степанов А.В. АФН РК
Стрессовое состояние вызывают у мышей (масса 27-30 г) форсированным плаванием.
Stress state in mice (weighing 27-30 grams) is induced by forced swimming.
КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ РЕГЕНЕРАЦИИ, СТИМУЛЯЦИИ РОСТА И АДАПТАЦИИ РАСТЕНИЙ К РАЗЛИЧНЫМ СТРЕССОВЫМ ФАКТОРАМ
COMPOSITION FOR REGENERATING AND STIMULATING GROWTH OF PLANTS AND FOR ADAPTING PLANTS TO DIFFERENT STRESS FACTORS
Стрессовые белки, как универсальные белки синтезируемые в клетках в ответ на стрессорные воздействия (тепловой шок, голод, УФ-облучение, воздействие 25 тяжелых металлов, хроническая инфекция).
Stress proteins, as universal proteins synthesized in cells in response to stress effects (thermal shock, starvation, UV irradiation, effect of heavy metals, chronic infection).

Add to my dictionary

стрессовый1/2
Adjectivestressful

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

стрессовый фотосинтез
stressed photosynthesis
острая стрессовая реакция
acute reaction to stress
стрессовая поведенческая ситуация
behavioral stress situation
посттравматическое стрессовое расстройство
combat fatigue
приспособление к стрессовым нагрузкам
coping
стрессовая нагрузка
stress load
стрессовая реакция
stress reaction
стрессовая ситуация
stress situation
стрессовая язва
stress ulcer
стрессовые условия окружающей среды
stressing environment
анальное недержание при стрессовой ситуации
anal stress incontinence
стрессовое нарушение
stress-induced injury
стрессовые нагрузки
stress loads
стрессовые условия окружающей среды
stressing environments
управление стрессовыми ситуациями
stress management

Word forms

стрессовый

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйстрессовыйстрессоваястрессовоестрессовые
Родительныйстрессовогострессовойстрессовогострессовых
Дательныйстрессовомустрессовойстрессовомустрессовым
Винительныйстрессовый, стрессовогострессовуюстрессовоестрессовые, стрессовых
Творительныйстрессовымстрессовой, стрессовоюстрессовымстрессовыми
Предложныйстрессовомстрессовойстрессовомстрессовых