about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

строительный

прил.

building, construction

Learning (Ru-En)

строительный

прл

building, construction attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Бетон (строительный материал) представляет собой смесь портландцемента, песка и гравия.
Concrete (used for sidewalks, etc.) is a mixture of Portland cement, sand, and gravel.
Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLABMathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using Matlab
Numerical Methods Using Matlab
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.
Численные методы. Использование MATLAB
Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.
© Издательский дом "Вильямс", 2001
© Prentice Hall, Inc., 1999
Когда строительный рынок сокращался, я старался не играть по-крупному.
When things tightened up, I never tried to play big.
Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma Key
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Монтажно-строительный участок
Construction spread
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
– Как строительный бизнес?
“How’s construction working out for him?”
Сэйки, Маркус / По лезвию ножаSakey, Marcus / The Blade Itself
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
Когда-то давно он купил старенький «форд»-пикап, чтобы ездить в строительный магазин и теплицу.
He’d bought an ancient Ford pickup to make runs to the hardware store and to the nursery.
Айлс, Грег / Заложники страхаIles, Greg / Third Degree
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Строительный магнат Виктор Тырышкин согласился финансировать восстановительные работы, и в первой половине августа состоялся конкурс, на который было представлено четыре анонимных проекта.
Construction magnate Viktor Tyryshkin agreed to fund the project and a competition was held in the first half of August, consisting of an exhibition of four competing sketch designs, anonymously submitted, followed by a public discussion.
Строительный объект ночью – опасное место.
A construction site at night was a treacherous place.
Сэйки, Маркус / По лезвию ножаSakey, Marcus / The Blade Itself
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
Строительный кирпич весит 4 кг.
A regular-size brick weighs 4 kilogrammes.
Перельман, Яков / Живая математикаPerelman, Yakov / Figures For Fun
Figures For Fun
Perelman, Yakov
Живая математика
Перельман, Яков
На открытых переходах стабилизировать берега водного объекта и сооружать временные противонаносные барьеры в течение 24 часов после завершения строительных мероприятий в водотоке.
For open-cut crossings, stabilize water body banks and install temporary sediment barriers within 24 hours of completing in-stream construction activities.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
В административном отношении участки проведения строительных работ расположены в Краснополянском поселковом округе города Сочи Краснодарского края.
Administratively, the construction sites are located in the Krasnaya Polyana district of Sochi, Krasnodar region.
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 14.06.2011
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 14.06.2011
Различные транспортные, строительные и вспомогательные суда, используемые в течение этапа строительства Проекта, будут производить сбросы.
The various transport, supply, and construction vessels used during the construction phase of the project will produce wastes.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Таким образом, следует раз и навсегда отказаться от идеи, что 3-геометрия может быть «магическим строительным материалом Вселенной».
The idea is therefore abandoned here and now that 3-geometry is "the magic building material of the universe.
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Эта жизнь с Пэм, девочками и строительной компанией закончилась; все её этапы остались позади.
The life with Pam and the girls and the construction company was over; there were no other rooms in it to explore.
Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma Key
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Для этого в настоящее время, проводятся дальнейшие изыскания с проходкой разведочных шурфов до необходимой глубины; при необходимости эти исследования будут продолжены во время строительных работ.
Consequently, further investigative work by means of trial pits to the required depth is underway; this investigative work will continue as necessary during the construction works.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Моноволны - основные микрокомпоненты (строительные блоки) всех волновых фигур.
Monowaves are the micro components (the building blocks) of all wave patterns.
Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott Wave
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

Add to my dictionary

строительный1/5
Adjectivebuilding; construction

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

кислотостойкий строительный раствор
acid resistant mortar
строительный раствор, схватывающийся на воздухе
air mortar
строительный картон
base felt
пропитанный битумом строительный картон
bituminous felt
строительный или отделочный камень голубовато-серого цвета
bluestone
строительный блок
block
строительный подъемник
builder's hoist
строительный разнорабочий
builder's laborer
строительный бум
building boom
строительный кирпич
building brick
строительный капитал
building capital
строительный подрядчик
building contractor
строительный кран
building crane
строительный док
building dock
строительный элемент
building element

Word forms

строительный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родстроительныйстроителен
Жен. родстроительнаястроительна
Ср. родстроительноестроительно
Мн. ч.строительныестроительны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-