about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Если же такая вероятность присутствует, то суда должны прекратить движение, если это позволяют правила безопасности судовождения, до тех пор, пока не будет установлено, что угроза столкновения миновала.
However, when there is no such probability, the vessels should stop their movement if this is allowed by the navigation safety rules until elimination of the collision threat remains to be explained.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Если же такой риск имеется, такие суда должны остановиться, если это позволяют правила безопасности судовождения, пока не будет установлено, что потенциальная угроза столкновения миновала
In case of a collision risk with a whale they should stop if it is safe to do so until it has been determined that the potential danger to the whale has passed
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006

Add to my dictionary


User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


судовождение в узкостях
pilotage in narrow waters
судовождение по ориентирам
navigation by pilotage
диплом на право судовождения
certificate of competency

Word forms


существительное, неодушевлённое, только ед. ч., средний род
Ед. ч.
Именительныйсудовождение, *судовожденье
Родительныйсудовождения, *судовожденья
Дательныйсудовождению, *судовожденью
Винительныйсудовождение, *судовожденье
Творительныйсудовождением, *судовожденьем
Предложныйсудовождении, *судовожденьи