схема

$44 представлена функциональная схема узла вычисления разности времени прохождения ультразвуковых сигналов по потоку и против потока контролируемой среды в трубопроводе;

FIG. 4 shows a functional diagram of a unit for computing the time difference between ultrasonic signal transmission in and counter the direction of the flow of the controlled medium in the pipeline;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Такая схема выстраивалась заказчиком, то есть Лебедевым П.Л., который был ответственным за реализацию нефти в ОАО «НК «ЮКОС», в том числе на экспорт, на том этапе.

Such a scheme was developed by the customer, i.e. P.L. Lebedev, who was responsible for the sale of oil of OAO NK Yukos, including for export at that moment.

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011

Таким образом, эта схема подвержена воздействию цикла.

Thus it is cycle impacted.

Вильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиWilliams, Larry / Long-term secrets to short-term trading

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Силовая схема фюзеляжа круглого сечения, включающего в себя, как правило, обшивку, шпангоуты, стрингера и поперечные балки шпангоутов, достаточно эффективна.

Hie bearing scheme of a cross-section fuselage, typically including a skin, strong frames, stringers and transverse frame beams, is sufficiently effective.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Наша новая схема понимает, например, что когда х определяется инструкцией d: х: -х+1 и переменная х до присвоения имела постоянное значение, то ее значение остается константой и после присвоения.

Our new framework understands, for example, that when x is defined by d: x:=x+1, and x had a constant value before assignment, it does so afterward.

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Compilers: Principles, Techniques, and Tools

Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey

© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE

© 1986

Компиляторы: принципы, технологии, инструменты

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985

© 2001

© Издательский дом "Вильямс", 2001

Для 30 уменьшения проскальзывания была разработана схема преобразователя с прецессирующей обоймой (фиг. 13).

For reduction of slippage there is developed the torque transmitting unit with a precession cage (FIG. 13).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Химическая схема реакции представлена ниже:

The chemical scheme of the reaction is following:

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

К выходу 4 подключена схема 1-3, которая входит в состав блока 1.

To the output 4 there is connected scheme 1-3, which is included into block 1.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

На рис. 15.16 показана схема взаимодействия компонентов, принимающих участие в транзакции доступа к точке функционального монтирования.

Figure 15.16 shows a diagram of the components involved in reparse point transactions.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

на фиг.1 изображена принципиальная схема изостата в продольном разрезе в рабочем состоянии с газовым и гидравлическим приводами;

FIG. 1 is a schematic diagram illustrating the isostat in a longitudinal sectional view, shown it its working condition with gas and hydraulic drives;

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

В то же время, такая схема лечения требует приема очень большого числа таблеток и сопряжена с более высоким риском диареи — на это сегодня соглашаются немногие пациенты.

However, such a combination has a high pill burden and is associated with even more diarrhea - it is only accepted by few patients today.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Эта простая схема предполагает, что отдельные частицы не зависят друг от друга.

In this picture the particles are regarded as independent of one another.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

Доказать следующую теорему Клеймана. ПустьX — нётерова целая отделимая локально факториальная схема, тогда всякий когерентный пучок на X является факторпучком некоторого локально свободного пучка (конечного ранга).

Prove the following theorem of Kleiman: if X is a noetherian,integral, separated, locally factorial scheme, then every coherent sheaf on X is aquotient of a locally free sheaf (of finite rank).

Хартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияHartshorne, Robin / Algebraic Geometry

Algebraic Geometry

Hartshorne, Robin

© 1977 Springer-Verlag New York Inc.

Алгебраическая Геометрия

Хартсхорн, Р.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1981

На фиг. 1 представлена функциональная схема устройства с нумерацией каждого функционирующего блока.

The functional diagram of the device is shown on the drawing (FIG. 1) with numeration of each functional block.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

На фиг.5 - схема линий тока среды, вовлеченной в формирование вторичной закрученной структуры в углублении при низких скоростях.

FIG. 5 shows the diagram of the flow lines of the medium engaged into the generation of the secondary twisted structure in the dimple at low velocities.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011