схождение

Сцена, запечатленная Микеланджело, рассказывает о схождении Моисея с Синая, где он принял от Бога скрижали с заповедями, и об известии, что во время его отсутствия евреи сделали золотого тельца и с ликованием пляшут вокруг него...

It is the descent from Mount Sinai, where Moses has received the Tables from God, and it is the moment when he perceives that the people have meanwhile made themselves the Golden Calf and are dancing around it and rejoicing...

Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla

Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla

Dilts, Robert

© Copyright 1995 by Meta Publications

Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла

Дилтс, Роберт

© 1995 Robert B. Dilts

© 1995 Meta Publications

© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление

© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык

Пространственная частота образующейся интерференционной картины определяется углом схождения волновых фронтов и длиной волны используемого источника излучения, составляя в предельном случае половину длины волны источника.

The spatial frequency of the resultant interference picture is measured by the convergence angle of the wave fronts and the wavelength of the radiation source used, being equal at its maximum to a half of the source wavelength.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Длины волн трех импульсных генераторов можно подогнать так, чтобы те интерферировали в точке схождения — и голографический ремикс трехголосого эха увеличит разрешение в двадцать семь раз.

The wavelengths of three radar sources can be calibrated to interfere at some predetermined point of convergence—and those tripartite echoes, hologramatically remixed, will increase resolution by a factor of twenty-seven.

Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / Blindsight

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

При увеличении квантового номера s уровни все более и более сгущаются, пока не будет достигнута так называемая граница схождения.

when the quantum number s increases, the terms in fact crowd more and more closely together as they approach the so-called convergence limit.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

Как и прежде, тензор Вейля непосредственно не влияет на расхождение, но вызывает искривление, которое в свою очередь приводит к схождению.

As before the Weyl tensor does not affect the expansion directly but causes distortion which in turn causes contraction.

Хокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времениHawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-time

The large scale structure of space-time

Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.

© Cambridge University Press 1973

Крупномасштабная структура пространства-времени

Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.

© Cambridge University Press, 1973

© Перевод на русский язык, «Мир», 1977

При такой ориентации источников 4 накачки зигзагообразное прохождение большей части формируемого источником 4 пучка света накачки обеспечивается благодаря достаточно большому углу расхождения или схождения света, формируемого источником 4 накачки.

At such orientation of the pump sources 4 the zigzag path of the major part of the pump light is provided due to sufficiently large angle of divergence or convergence of the light shaped by the pump sources 4.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

К индикаторам тренда относятся скользящие средние, индикатор схождения/расхождения скользящих средних (MACD), система направленного движения и другие.

Trend-following indicators include moving averages, MACD (moving average convergence-divergence), Directional System, and others.

Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003