Если его значение равно 0, число считается положительным, а если 1, то отрицательным.

A value of 0 indicates that the integer is positive, and l indicates that it is negative.

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Если учесть это условие, то коэффициент подобия двух центрально- подобных фигур можно считать как положительным, так и отрицательным.

If we accept this convention, then the similarity coefficient of two centrally similar figures can be either positive or negative.

Яглом, Исаак / Геометрические преобразования. Том I, часть IIYaglom, I.M. / Geometric Transformations. Volume II

Geometric Transformations. Volume II

Yaglom, I.M.

© 1968, by Yale University

Геометрические преобразования. Том I, часть II

Яглом, Исаак

© Государственное издательство технико-теоретической литературы, 1955

Он считал это за положительное свое достоинство и никогда не сомневался в себе.

He considered this as his positive virtue, and never doubted himself.

Достоевский, Фёдор / Записки из подпольяDostoevsky, Fyodor / Notes from the Underground

Notes from the Underground

Dostoevsky, Fyodor

© 2008 by Classic House Books

Записки из подполья

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Наука", 1989

Положительным считают результат, при котором средняя величина плотности сосудов в опыте превышают таковую в контроле в 2 и более раза.

The result is scored as positive when the mean value of the density of vessels in the experiment is 2 and more times that in control.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Положительным результатом считали усиление основного обмена веществ более, чем на 5% (см.пример 7) в сравнении с исходным.

As positive effect the intensification of metabolism more than 5% (see ex. 7), in comparison with initial level, was considered.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Положительной проба считается, если диаметр папулы более 5 мм: назначить профилактику (по-видимому, лучшая схема — рифампицин плюс пиразинамид курсом на 3 месяца); если проба отрицательная — повторять пробу ежегодно.

Positive if greater than 5 mm: give prophylaxis (3 months rifampicin and pyrazinamide is probably best); if negative: repeat examination annually.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher