about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

счищать

(что-л.) несовер. - счищать; совер. - счистить

clear away; brush off; peel

Learning (Ru-En)

счищать

vt; св - счистить

to clean off, to clear away

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

– Смой ее, счисти песком – как угодно.
"Wash it off, sandblast it off—whatever it takes."
Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And Soldier
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
В столовой горел свет, но Адам был на кухне — он яростно скреб консервным ножом чугунную сковородку, стараясь счистить с нее черную корку.
There was a light in the dining room but Lee found Adam in the kitchen, scraping at a thick black crust in the frying pan with the point of a can opener.
Стейнбек, Джон / На восток от ЭдемаSteinbeck, John / East Of Eden
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
– Да. Я не мог их счистить.
"Yes, I couldn't get them out."
Кристи, Агата / Труп в библиотекеChristie, Agatha / The Body In The Library
The Body In The Library
Christie, Agatha
© 1941, 1942 by Agatha Christie Mallowan
© renewed 1968, 1970 by Agatha Christie Mallowan
Труп в библиотеке
Кристи, Агата
© Издательство "Профиздат", 1990
Упорно, терпеливо он скреб масляные пятна на крыше, счищал грязь, присохшую к колесам.
Dully, patiently, he scraped linty grease from the drip-pan, gouged at the mud caked on the wheels.
Льюис, Синклер / БэббитLewis, Sinclair / Babbit
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Тогда она взяла скребок, которым счищают краски с палитры, и принялась с ожесточением скоблить им картину, протирая сцарапанные места мокрой скипидарной тряпкой.
She took a palette-knife and scraped, following each stroke with the wet duster.
Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

Add to my dictionary

счищать1/2
clear away; brush off; peel

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    clean off

    translation added by Vladislav Jeong
    Gold en-ru
    3

Collocations

намазывать или счищать с помощью широкого ножа
slice
счищать кожуру тонкой непрерывной полоской
turn
Прежде чем войти в дом, он счистил с сапог всю грязь.
He scraped his boots clean before coming into the house

Word forms

счистить

глагол, переходный
Инфинитивсчистить
Будущее время
я счищумы счистим
ты счистишьвы счистите
он, она, оно счиститони счистят
Прошедшее время
я, ты, он счистилмы, вы, они счистили
я, ты, она счистила
оно счистило
Действит. причастие прош. вр.счистивший
Страдат. причастие прош. вр.счищенный
Деепричастие прош. вр.счистив, *счистивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.счисть, счистисчистьте, счистите
Побудительное накл.счистимте
Инфинитивсчиститься
Будущее время
я счищусьмы счистимся
ты счистишьсявы счиститесь
он, она, оно счиститсяони счистятся
Прошедшее время
я, ты, он счистилсямы, вы, они счистились
я, ты, она счистилась
оно счистилось
Причастие прош. вр.счистившийся
Деепричастие прош. вр.счистившись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.счисться, счистисьсчистьтесь, счиститесь
Побудительное накл.счистимтесь
Инфинитивсчищать
Настоящее время
я счищаюмы счищаем
ты счищаешьвы счищаете
он, она, оно счищаетони счищают
Прошедшее время
я, ты, он счищалмы, вы, они счищали
я, ты, она счищала
оно счищало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиесчищающийсчищавший
Страдат. причастиесчищаемый
Деепричастиесчищая (не) счищав, *счищавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.счищайсчищайте
Инфинитивсчищаться
Настоящее время
я счищаюсьмы счищаемся
ты счищаешьсявы счищаетесь
он, она, оно счищаетсяони счищаются
Прошедшее время
я, ты, он счищалсямы, вы, они счищались
я, ты, она счищалась
оно счищалось
Наст. времяПрош. время
Причастиесчищающийсясчищавшийся
Деепричастиесчищаясь (не) счищавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.счищайсясчищайтесь