without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
съёмочный
прил.
Examples from texts
Шайлер попрощалась со съемочной группой, рассылая воздушные поцелуи и на углу еще раз помахав.She said her good-byes in a flurry of air kisses, waving madly to everyone at the corner.Де ла Круз, Мелисса / Голубая кровьDe la Cruz, Melissa / Blue BloodsBlue BloodsDe la Cruz, Melissa© 2006 by Melissa de la CruzГолубая кровьДе ла Круз, Мелисса© Перевод. О. Степашкина, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© 2006 by Melissa de la Cruz
Речь идет о съемочных группах из WTN, "VisNews" и "ABC News".These included camera crews from WTN, VisNews and ABC News.© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.02.2011
На место пожара спешит съемочная группа ти‑ви?A TV news chopper?Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, Стивен
Лили позволила потоку торопящихся на самолет людей подхватить себя и вскоре очутилась рядом с Шэрон Кларк, гримером из съемочной группы.Lily let herself get caught up in the flow of people hurrying through security.Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be FlyingSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de LintПокинутые небесаДе Линт, Чарльз
Нашей съемочной группе оказывали очень любезный прием во всех странах, которые мы посетили, но повсеместное присутствие военных и затаенный в сердце народов страх были заметны везде.Our camera crews met innumerable kindnesses in every country we visited; but the global military presence, the fear in the hearts of the nations, was everywhere.Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationCosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
— Он поднял руку, которая на съемочной площадке касалась Деборы Керри.He held up one hand that, in the day, held Deborah Kerr.Кунц, Дин / Ночь ТомасаKoontz, Dean Ray / Odd HoursOdd HoursKoontz, Dean Ray© 2008 by Dean KoontzНочь ТомасаКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008© 2008 by Dean Koontz© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009
Репортеры и съемочные группы обычно будут вести себя подобающе, если им надлежащим образом разъяснят важность ограничения доступа для общего благополучия и безопасности.Reporters and film crews will normally behave appropriately if the welfare and safety implications of controlling access are properly explained.© 2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011© 2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011
Add to my dictionary
съёмочный
Adjectiveприл.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
съемочный базис
camera base-line
съемочный светофильтр
camera filter
текущий съемочный материал
dailies
текущий съемочный материал
daily
съемочный павильон
floor
текущий съемочный материал
rush
съемочный объектив
taking lens
съемочный инструмент
surveying instrument
съемочная камера
camera
съемочная будка
camera booth
съемочная группа
camera crew
объектив съемочного аппарата
camera lens
съемочная группа
film unit
съемочная площадка
lot
затвор съемочного аппарата
obturator
Word forms
съёмочный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | съёмочный | съёмочная | съёмочное | съёмочные |
| Родительный | съёмочного | съёмочной | съёмочного | съёмочных |
| Дательный | съёмочному | съёмочной | съёмочному | съёмочным |
| Винительный | съёмочный, съёмочного | съёмочную | съёмочное | съёмочные, съёмочных |
| Творительный | съёмочным | съёмочной, съёмочною | съёмочным | съёмочными |
| Предложный | съёмочном | съёмочной | съёмочном | съёмочных |