without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
съемщик
(съёмщик) м.р.
surveyor
(наниматель)
tenant
Law (Ru-En)
съемщик
leaseholder, lessee, tenant, occupant, tenant of property
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Приблизительно 10% этих затрат возмещаются каждый год съемщиками (и, таким образом, становятся частью выручки).Approximately 10% of these expenses will be reimbursed by tenants each year (and thus will become a part of the revenues).Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Исторически, возникали кредитные потери в размере 2,5% от арендной выручки в связи с неуплатой съемщиками арендных платежей.Historically, there has been a credit loss, associated with tenants failing to make payments, of 2.5% of rental revenues.Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Учебный и научно- исследовательский институт Организации Объединенных Наций подпадает под категорию «других съемщиков».The United Nations Institute for Training and Research fell under the term "other users".© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011
ЮНИТАР подпадает под термин «другие съемщики».UNITAR fell under the term "other users".© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.11.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.11.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
съемщик шкуры
flayer
съемщик дома или квартиры
householder
съемщик шкуры
skinner
съёмщик дома
householder
съёмщик квартиры
householder
Word forms
съёмщик
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | съёмщик | съёмщики |
| Родительный | съёмщика | съёмщиков |
| Дательный | съёмщику | съёмщикам |
| Винительный | съёмщика | съёмщиков |
| Творительный | съёмщиком | съёмщиками |
| Предложный | съёмщике | съёмщиках |