телекоммуникации

К инфраструктуре относятся дороги, автомагистрали, аэропорты, морские порты, железные дороги, водные пути и телекоммуникации.

The infrastructures considered include roads, highways, airports, seaports, railways, waterways, and telecommunication facilities.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

телекоммуникации — анализ схемы звонков клиентов может помочь в создании более привлекательных комплексов цен и услуг и, возможно, привлечь новых клиентов из числа тех, которые пользуются услугами других компаний;

Telecommunications.Analysis of customer calling patterns can help to create more attractive pricing and promotional plans, perhaps attracting new customers from a competitor.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

телекоммуникации;

telecommunications;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.03.2011

Транспорт и телекоммуникации

Transport and telecommunications

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.09.2010

Более совершенные телекоммуникации, включая Интернет, привели к значительным улучшениям в подготовке и распространении информации о сырьевых товарах.

Improved telecommunications, including the Internet, have led to major improvements in the generation and distribution of commodity information.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

Телекоммуникации

Business trip expenses

© 1998–2011 JSC Kazkommertsbank

http://ru.kkb.kz/ 26.11.2011

© 1998—2011 КАЗКОМ

http://ru.kkb.kz/ 26.11.2011

РТС - Телекоммуникации;

RTS - Telecommunications;

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 10/31/2011

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 10/31/2011

В рамках отдельной группы он также принял участие в обсуждении вопроса о разработке современного законодательства в области телекоммуникаций, соответствующего требованиям ЕС/ВТО.

He also took part in a panel discussion on creating modern EU/WTO compliant telecommunications legislation.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

Вторым по значению сегментом телекоммуникаций является обычная телефонная связь; однако доля рынка стационарной телефонной связи постоянно снижается - с 58% в 2000 году до 23% в 2009 году.

The second segment of the telecommunications market are still fixed-line telephones; however its market share is currently decreasing - from 58% in 2000 to 23% in 2009.

© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.

http://jpweber.com/ 15.04.2011

© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.

http://jpweber.com/ 15.04.2011

Вчера Игорь Щеголев, министр связи и массовых телекоммуникаций РФ, во время интервью телеканалу "Россия 24" сделал ряд революционных для мобильного сектора заявлений.

Yesterday Igor Schegolev, head of the Ministry of Telecommunications and Mass Media, during an interview to channel "Russia 24" made revolutionary statements for the Russian mobile industry.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011

Так, показатели доходности отраслевых индексов, связанных с телекоммуникациями и промышленностью, отличаются в 2-3 раза.

Thus the profitability indicators of the industry indices linked with telecommunications and manufacturing differ by 2-3 times.

© NAUFOR

© Moscow School of Management SKOLKOVO

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© НАУФОР

© Московская школа управления СКОЛКОВО

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

Министерское совещание по вопросам телекоммуникаций в целях развития, Белград

Ministerial conference on telecommunications for development, Belgrade

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

Россия внесла обновленный вариант проекта резолюции «Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности».

Russia has put forward an updated draft resolution entitled, "Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security".

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

Банк стал членом Всемирного общества межбанковских финансовых телекоммуникаций (SWIFT).

The Bank joined the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT).

© 2010 GPB (OJSC)

http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

улучшение телекоммуникаций,

Improvement of telecommunications,

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 23.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 23.09.2011