about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

телепередача

ж.р.

television broadcast, telecast

Learning (Ru-En)

телепередача

ж

television, TV broadcast, telecast, program(me), AE show

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Майкл Овитц начал свою карьеру как агент по подбору составов для съемок телепередач - тогда широко распространилась практика подбора так называемых готовых "пакетов талантов".
Michael Ovitz started his career as a talent agent in television, where the practice of packaging talent was common.
Сливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиSlywotzky, Adrian / The Art of Profitability
The Art of Profitability
Slywotzky, Adrian
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Искусство получения прибыли
Сливоцки, Адриан
© С. Кравченко, перевод, 2006
© ООО "Издательство "Эксмо", 2006
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Космонавты уж было решили, что идея телепередачи с борта зонда потерпела крах: камера работает, но в этой туманной, взвихренной атмосфере ей ничего не увидать.
It seemed that, as far as the TV system was concerned, the mission was a failure. The equipment had worked, but there was nothing to see in this foggy, turbulent atmosphere.
Кларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссеяClarke, Arthur Charles / 2001 A Space Odyssey
2001 A Space Odyssey
Clarke, Arthur Charles
© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
2001: Космическая одиссея
Кларк, Артур Чарльз
© Издательство "Мир", 1970
С его помощью финансовый консультант может следить за котировками дюжины основных акций, а также за новостями о ведущих компаниях, телепередачами таких каналов как CNN Live и важными сообщениями, поступающими по электронной почте.
A financial consultant can monitor a dozen key stocks there, along with news alerts about key companies, broadcasts such as CNN Live, and important incoming e-mail.
Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Указанная выше информации может быть включена в звуковое сопровождение телепередачи.
The abovementioned information can be included in the audio that accompanies the TV transmission.
- Мы снимаем фильм о гонках для телепередач: может, мы задействуем вас.
“We’re filming the race for a TV series—maybe we can use you.”
Томпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыThompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971

Add to my dictionary

телепередача1/3
Feminine nountelevision broadcast; telecast

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

радио- или телепередача
broadcast
коммерческая радио- или телепередача
commercial
ежедневная телепередача
diary
радио- или телепередача, развлекательная и информационная одновременно
infotainment
записанная на пленку телепередача
kinescope
повторная радио- или телепередача
rerun
короткая телепередача
short
рекламная телепередача
commercial telecast
внутренние телепередачи
breakfast television
принимать участие в радио- или телепередаче
broadcast
предпиковое время телепередач
early fringe
послепиковое время телепередач
late fringe
смотреть телепередачи
look in
воздержание от чтения газет и просмотра телепередач
news fasting
взимающий плату за каждую просмотренную телепередачу
pay-per-view

Word forms

телепередача

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйтелепередачателепередачи
Родительныйтелепередачителепередач
Дательныйтелепередачетелепередачам
Винительныйтелепередачутелепередачи
Творительныйтелепередачей, телепередачеютелепередачами
Предложныйтелепередачетелепередачах