about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

телепередача

ж.р.

television broadcast, telecast

Learning (Ru-En)

телепередача

ж

television, TV broadcast, telecast, program(me), AE show

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Майкл Овитц начал свою карьеру как агент по подбору составов для съемок телепередач - тогда широко распространилась практика подбора так называемых готовых "пакетов талантов".
Michael Ovitz started his career as a talent agent in television, where the practice of packaging talent was common.
Сливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиSlywotzky, Adrian / The Art of Profitability
The Art of Profitability
Slywotzky, Adrian
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Искусство получения прибыли
Сливоцки, Адриан
© С. Кравченко, перевод, 2006
© ООО "Издательство "Эксмо", 2006
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Космонавты уж было решили, что идея телепередачи с борта зонда потерпела крах: камера работает, но в этой туманной, взвихренной атмосфере ей ничего не увидать.
It seemed that, as far as the TV system was concerned, the mission was a failure. The equipment had worked, but there was nothing to see in this foggy, turbulent atmosphere.
Кларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссеяClarke, Arthur Charles / 2001 A Space Odyssey
2001 A Space Odyssey
Clarke, Arthur Charles
© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
2001: Космическая одиссея
Кларк, Артур Чарльз
© Издательство "Мир", 1970
С его помощью финансовый консультант может следить за котировками дюжины основных акций, а также за новостями о ведущих компаниях, телепередачами таких каналов как CNN Live и важными сообщениями, поступающими по электронной почте.
A financial consultant can monitor a dozen key stocks there, along with news alerts about key companies, broadcasts such as CNN Live, and important incoming e-mail.
Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Указанная выше информации может быть включена в звуковое сопровождение телепередачи.
The abovementioned information can be included in the audio that accompanies the TV transmission.
- Мы снимаем фильм о гонках для телепередач: может, мы задействуем вас.
“We’re filming the race for a TV series—maybe we can use you.”
Томпсон, Хантер / Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской МечтыThompson, Hunter / Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Fear and Loathing in Las Vegas. A Savage Journey to the Heart of the American Dream
Thompson, Hunter
© 1971 by Hunter S. Thompson
Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты
Томпсон, Хантер
© Перевод. А. Керви, 1995
© ООО "Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Hunter S. Thompson, 1971

Add to my dictionary

телепередача1/3
Feminine nountelevision broadcast; telecast

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

радио- или телепередача
broadcast
коммерческая радио- или телепередача
commercial
ежедневная телепередача
diary
радио- или телепередача, развлекательная и информационная одновременно
infotainment
записанная на пленку телепередача
kinescope
повторная радио- или телепередача
rerun
короткая телепередача
short
рекламная телепередача
commercial telecast
внутренние телепередачи
breakfast television
принимать участие в радио- или телепередаче
broadcast
предпиковое время телепередач
early fringe
послепиковое время телепередач
late fringe
смотреть телепередачи
look in
воздержание от чтения газет и просмотра телепередач
news fasting
взимающий плату за каждую просмотренную телепередачу
pay-per-view

Word forms

телепередача

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйтелепередачателепередачи
Родительныйтелепередачителепередач
Дательныйтелепередачетелепередачам
Винительныйтелепередачутелепередачи
Творительныйтелепередачей, телепередачеютелепередачами
Предложныйтелепередачетелепередачах