позвонить кому-л. по телефону — to telephone / phone (to) smb., to ring smb. up
вызов по междугородному телефону — trunk-call
сообщить что-л. по телефону — to telephone smth.
у вас есть домашний телефон? — are you on the telephone at home?, have you a telephone at home?
телефон для тугоухих — electrophone