without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
телефонист
м.р.
telephone operator, telephonist
Telecoms (Ru-En)
телефонист
= телефонистка
PBX intendant
telephonist
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Если их подслушивают, саркастически подумал он, телефонист решит, что разговаривают двое сумасшедших – такую чушь они несут.If there is an operator listening, he thought bitterly, he sure as hell will think he's listening to a couple crazy people when he hears this gibberish.Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to EternityFrom Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne JonesОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989
Мужчины-телефонисты любят сплетничать ничуть не меньше, чем телефонные барышни, особенно когда коммутатор обслуживают солдаты, а в центре сплетни оказывается офицер.Male operators were no less prone to gossip than the female ones, especially if they were EM and the subject was an Officer.Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to EternityFrom Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne JonesОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989
Телефонисту этот акцент был знаком – с таким налетом швейцарского французского говорили по-итальянски гвардейцы из службы охраны.The operator vaguely recognized the accent as that common to Swiss Guards—fluent Italian tainted by the Franco-Swiss influence.Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and DemonsAngels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan BrownАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
линейный телефонист
wireman
звонок через телефониста
operator-assisted call
Word forms
телефонист
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | телефонист | телефонисты |
| Родительный | телефониста | телефонистов |
| Дательный | телефонисту | телефонистам |
| Винительный | телефониста | телефонистов |
| Творительный | телефонистом | телефонистами |
| Предложный | телефонисте | телефонистах |