without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
телячий восторг
разг. foolish enthusiasm; foolish raptures мн.
Examples from texts
Его охватывает телячий восторг: Он смеется, размахивает клюшкой, кудахчет, кричит.A brainless gaiety animates him. He laughs and swings and clucks and calls.Апдайк, Джон / Кролик, бегиUpdike, John / Rabbit, RunRabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine BooksКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990
Он борется с миром, который млеет в телячьем восторге перед фальшивым обаянием.He's fighting a world that bellows for fake charm.Льюис, Синклер / ЭрроусмитLewis, Sinclair / ArrowsmithArrowsmithLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1925 by Harcourt, Inc.© renewed 1953 by Michael LewisЭрроусмитЛьюис, Синклер© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Add to my dictionary
телячий восторг
foolish enthusiasm; foolish raptures
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!