without examples

Learning (Ru-En)

тем хуже для него

so much the worse for him

User translations

No translations found? Our experts can help you:
тем хуже для негоAsk a question

Examples from texts

«Граф, наверное, сооружает какие-то фантастические укрепления в поселке на случай нападения. Ладно, тем хуже для него», — злобно подумал Ван Атта.
Was Graf embarked on some nutty scheme for fortifying the Habitat against counterattack, perhaps? Well, it would do him no good, Van Atta swore silently.
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод
Буджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииBujold, Lois McMaster / Falling Free
«Ах, верно! Тем хуже для него», — подумал Уолтер.
'Ah! true! more shame for him,' thought Walter.
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Диккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Dickens, Charles / Dombey and Son
Тем хуже для них; кому-кому, а им полагалось бы основательно знать то, о чем они пишут.
«More shame for them; they should have known better what they were writing about.
Old Mortality
Scott, Walter
© 2006 Adamant Media Corporation.
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
Скотт, Вальтер / ПуританеScott, Walter / Old Mortality
— А то это плохо для него.
«It’s very bad for him.»
The Sun Also Rises
Hemingway, Ernest
© 1926 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1954 by Ernest Hemingway
Фиеста (И восходит солнце)
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Правда", 1984
Хемингуэй, Эрнест / Фиеста (И восходит солнце)Hemingway, Ernest / The Sun Also Rises