about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

тепличный

прил.

hothouse

Learning (Ru-En)

тепличный

прл

hothouse attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ведь двуокись углерода — это тепличный газ.
Carbon dioxide is a greenhouse gas.
Кард, Орсон Скот / КсеноцидCard, Orson Scott / Xenocide
Xenocide
Card, Orson Scott
© copyright 1991 by Orson Scott Card
Ксеноцид
Кард, Орсон Скот
© copyright 1991 by Orson Scott Card
© Copyright перевод с английского Владимир Марченко
© ООО "Издательство АСТ", 2000
Так называемый тепличный эффект – это просто фикция, совершенно недоказуемая.
The so-called greenhouse effect is scientific garbage, totally unproven.”
Шелдон, Сидни / Конец светаSheldon, Sidney / The Doomsday Conspiracy
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Дома были украшены флагами и тепличными цветами.
The buildings were bedecked in feStive bunting and hothouse flowers.
Фэйст, Раймонд / Долина ТьмыFeist, Raymond / Silverthorn
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Тетушка заявила, что будет готовить салат, несмотря на то что салатные листья увяли, а тепличные помидоры выглядели бледно.
The aunt declared a salad despite fainting lettuce and pale hothouse tomatoes.
Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping News
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
— Ты бы опять увидел вещи и предметы в их настоящем свете, и это помешало бы тебе окончательно размякнуть и распуститься в этой тепличной атмосфере большого города.
'It would let you focus things at their proper worth and prevent your becoming slack in this hothouse of a town.
Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Строительство аграрного комплекса с тепличным хозяйством и овощехранилищем.
Building a farming complex with greenhouses and vegetable storage facilities.
© 2011 PwC
© 2011 PwC

Add to my dictionary

тепличный1/2
Adjectivehothouse

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

тепличная выгонка
forcing
тепличное растение
glasshouse culture
тепличное растение
stove plant
тепличные и парниковые культуры
crops under glass
тепличное растениеводство
glasshouse cropping

Word forms

тепличный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйтепличныйтепличнаятепличноетепличные
Родительныйтепличноготепличнойтепличноготепличных
Дательныйтепличномутепличнойтепличномутепличным
Винительныйтепличный, тепличноготепличнуютепличноетепличные, тепличных
Творительныйтепличнымтепличной, тепличноютепличнымтепличными
Предложныйтепличномтепличнойтепличномтепличных