тепловой удар

мед. heat stroke; thermoplegia научн.

Physics (Ru-En)

тепловой удар

thermal shock, heat shock

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Необходимо учитывать физические воздействия: температуру воздуха, тепловой удар при включении и выключении системы, пыль, дым, а также такие немаловажные факторы, как вибрация и удары.
Physical concerns include conditions such as ambient temperature, thermal stress from power cycling, dust and smoke contamination, and disturbances such as shock and vibration.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006

Яркой вспышки и теплового удара было достаточно, чтобы заставить монстров на время отступить, но они возвращались и продолжали упорно преследовать свою добычу.
The explosion of light and heat from a flare blast was enough to disorient the creatures and send them scurrying back - but they continued to dog their trail.
Роллинс, Джеймс / АйсбергRollins, James / Ice Hunt
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Add to my dictionary

тепловой удар1/4

heat stroke; thermoplegia

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

испытания на тепловой удар

thermal shock test

испытание на тепловой удар

thermal-shock test

испытание на тепловой удар

thermal shock test

риск теплового удара

thermal risk

стойкость к тепловому удару

heat-shock resistance

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

тепловой удар

Physics (Ru-En)

тепловой удар

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.