about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

теплообмен

м.р.

heat exchange

Learning (Ru-En)

теплообмен

м

heat exchange

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Для системы, содержащей два объекта: первый, нагреваемый или охлаждаемый, и второй, через который происходит теплообмен, справедлива следующая характеристика.
The following characteristics is true for a system containing two objects: the first object that is heated or cooled and the second object through which the heat is exchanged.
Различают следующие виды теплообмена: теплопроводность, конвекция, лучистый теплообмен, теплообмен при фазовых превращениях.
The following forms of heat exchange are distinguished: heat conductivity, convection, radiant heat exchange, heat exchange in phase conversions.
Испарительное охлаждение представляет собой теплообмен между тканью и окружающей средой, обусловленный испарением воды, поступающей к поверхности эпидермиса из глубинных слоев ткани.
Evaporative cooling is heat exchange between tissue and the environment caused by evaporation of water delivered to the epidermis from deep tissue layers.
Теплоизоляция обеспечивает поддержание требуемой температуры и минимизирует теплообмен камеры 1 с окружающей средой.
The thermal insulation ensures maintenance of the required temperature and minimizes heat exchange between the chamber 1 and the ambient atmosphere.
Лучистый теплообмен (радиационный теплообмен, лучистый перенос) представляет собой перенос энергии от одного тела к другому, обусловленный процессами испускания, распространения, рассеяния и поглощения электромагнитного излучения.
Radiant heat exchange (radiation heat exchange, radiant transfer) is energy transfer from one body to another caused by the processes of emission, propagation, scattering and absorption of electromagnetic radiation.
Выполнение теплоизолирующего корпуса с дном позволяет существенно уменьшить теплообмен зоны протекания реакции, сопровождающейся тепловым эффектом (выделением или поглощением тепла), с окружающей средой.
An embodiment of the heat insulating body with the bottom makes it possible to decrease significantly heat exchange in a reaction zone with environment accompanied with a heat effect (heat evolution or absorption).
Испарительное охлаждение представляет собой теплообмен между тканью и окружающей средой, обусловленный испарением воды, поступающей к поверхности эпидермиса из глубинных слоев ткани посредством транспорта воды по межклеточному пространству.
Evaporative cooling is heat exchange between tissue and the environment caused by evaporation of water delivered to the epidermis surface from deep tissue layers through water transport by intercellular space.
Теплоотдача представляет собой теплообмен между поверхностью тела и соприкасающейся с ней средой - теплоносителем (жидкостью, газом).
Heat transfer is heat exchange between the body surface and a medium (liquid, gas) contacting therewith.
Теплообмен представляет собой самопроизвольный и необратимый процесс переноса теплоты, обусловленный градиентом температуры.
Heat exchange is a spontaneous and irreversible process of heat transfer caused by temperature gradient.
Говорят, что термодинамическая система совершает адиабатический процесс, если он обратим и если система термически изолирована, так что во время процесса не может происходить теплообмена между системой и окружающей ее средой.
A transformation of a thermodynamical system is said to be adiabatic if it is reversible and if the system is thermally insulated so that no heat can be exchanged between it and its environment during the transformation.
Ферми, Энрико / ТермодинамикаFermi, Enrico / Thermodynamics
Thermodynamics
Fermi, Enrico
© 1936 by Enrico Fermi
Термодинамика
Ферми, Энрико
увеличение зоны теплообмена испарителя и конденсатора
increasing the evaporator and condenser heat-exchange area
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
При этом, возрастание теплообмена за счет возрастания интенсивности испарительного охлаждения в точности равно уменьшению теплообмена, обусловленного разностью температур поверхности тела и окружающей среды.
At the same time, rise in heat exchange due to increase in evaporative cooling intensity is exactly equal to reduction in heat exchange caused by temperature difference between the body surface and the environment.
Нагрев за счет теплопередачи при контакте частиц исходного материала с горячим металлом является более эффективным по срав- 30 нению с нагревом частиц при контакте между собой или при конвективном теплообмене при движении в потоке горячего газа.
Heating due to heat transfer in contact of initial material particles with hot metal is more effective than heating particles through their contacts between themselves or due to convective heat exchange in hot air flow.
Кроме того, с целью повышения эффективности теплообмена и снижения термического сопротивления устройства на внутренней поверхности боковой стенки корпуса могут быть выполнены дополнительные пароотводные канавки, например в виде азимутальных проточек.
Besides, to improve the heat exchange efficiency and decrease the thermal resistance of a device, additional vapor-removal grooves may be made on the inner surface of the side wall of the body, for instance, in the form of azimuthal grooves.
Аналогично, увеличение уровня сахара в крови приводит к линейно пропорциональному увеличению плотности потока воды через РСЭ и, как следствие, к пропорциональному росту теплообмена, обусловленного испарительным охлаждением.
Similarly, increase in blood sugar level results in a lineally proportional increase in water flow density through the ECL and as a sequence, in a proportional growth of heat exchange caused by evaporative cooling.

Add to my dictionary

теплообмен1/9
Masculine nounheat exchange

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

двумерный теплообмен
2-D heat transfer
конвективный теплообмен
conduction
конвективный теплообмен
convective heat transfer
противоточный теплообмен
counterflow heat exchange
поперечно-противоточный теплообмен
cross-counterflow heat exchange
циклический теплообмен
cyclic heat transfer
развитый теплообмен
developed heat transfer
бесповерхностный теплообмен
direct-contact heat exchange
теплообмен с непосредственным контактом сред
direct-contact heat exchange
изотермический теплообмен
isothermal heat transfer
одномерный теплообмен
one-dimensional heat transfer
теплообмен при фазовом переходе
phase-change heat transfer
закризисный теплообмен
post dryout
теплообмен после кризиса высыхания
post dryout
теплообмен в режиме за кризисом теплоотдачи при кипении
post-burnout heat transfer

Word forms

теплообмен

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.
Именительныйтеплообмен
Родительныйтеплообмена
Дательныйтеплообмену
Винительныйтеплообмен
Творительныйтеплообменом
Предложныйтеплообмене