about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

теплопроводность

ж.р.; физ.

heat / thermal conductivity

Learning (Ru-En)

теплопроводность

ж

heat conductivity

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Различают следующие виды теплообмена: теплопроводность, конвекция, лучистый теплообмен, теплообмен при фазовых превращениях.
The following forms of heat exchange are distinguished: heat conductivity, convection, radiant heat exchange, heat exchange in phase conversions.
При возрастании температуры окружающей среды (при неизменном уровне теплопродукции) происходит линейно пропорциональное уменьшение теплоотдачи, обусловленной разностью температур ( излучение, теплопроводность и конвекция).
In elevation of ambient temperature (at a constant level of heat production), reduction in heat emission occurs linear with it that is caused by difference of temperatures (radiation, heat conductivity and convection).
Высокая теплопроводность металлического рубидия позволяет облучать толстые мишени интенсивным потоком частиц, что делает этот способ эффективным для получения больших количеств 82Sr (единицы Ки).
The high heat conductance of metallic rubidium makes it possible to bombard thick targets with intense beams of particles, rendering this process efficient for producing large amounts of 82Sr (in Ci units).
Из приведенных выше данных видно, что введение волокна по изобретению в ячеистый бетон приводит к увеличению показателей прочности, при этом теплопроводность контрольного и опытного образцов не изменяется.
The data presented above show that the addition of fibers according to the invention to cellular concrete leads to improvement in its durability, while the heat transmission of test sample does not differ from that of the reference sample.
ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬ РЕШЕТКИ. ЭЛЕМЕНТАРНАЯ КИНЕТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ
LATTICE THERMAL CONDUCTIVITY: ELEMENTARY KINETIC THEORY
Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Теплопроводность представляет собой один из видов переноса теплоты от более нагретых частей тела к менее нагретым.
Heat conductivity is one of the forms of heat transfer from more heated body parts to less heated parts.
Теплопроводность приводит к выравниванию температуры.
Heat conductivity results in leveling temperature.
В предложенном методе амплитуда ФТ-сигнала S пропорциональна изменению температуры в поглощающей зоне и уменьшается вследствие теплопроводности.
In the method claimed, the PT signal amplitude S is proportional to the temperature change in the absorbing zone and decreases owing to thermal diffusively.
Однако в этом способе, реакционная смесь отделена от нагреваемой поверхности подложки слоем несмешивающейся с водой жидкости, как правило обладающей невысокой теплопроводностью, что замедляет процесс нагрева и охлаждения.
However, in this method the reaction mixture is separated from the heated substrate surface by a layer of the liquid immiscible with water, which slows down the heating and cooling process.
Коэффициент теплопроводности материала (Bт/мK) характеризует способность материала проводить тепловую энергию.
The thermal conductivity coefficient of the material (W/mK) characterizes the ability of the material to conduct heat energy.
Причем капиллярно-пористая оболочка из материала с высокой теплопроводностью должна быть выполнена с объемной пористостью 0,7+0,8, со средним размером пор 20+100 мкм и толщиной 0,8+2 мм.
Further, the capillary-porous shell made of a material of high thermal conductivity is to be made to have a bulk porosity of 0.7-0.8, an average pore size of20-100 |.im, and a thickness of 0.8-2 mm.
При теплопроводности перенос энергии осуществляется в результате непосредственной передачи энергии от частиц, обладающих большей энергией, частицам с меньшей энергией.
In heat conductivity, energy transfer is effected as a result of direct energy transfer from particles having a greater energy to particles with a lower energy.
Через три года после открытия Томсона Друде разработал свою теорию электро- и теплопроводности. При этом он рассматривал электроны в металле как электронный газ и применил к нему кинетическую теорию газов, оказавшуюся весьма плодотворной.
Three years after Thomson's discovery Drude constructed his theory of electrical and thermal conduction by applying the highly successful kinetic theory of gases to a metal, considered as a gas of electrons.
Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
увеличение скорости термоциклирования образца за счет использования материалов с высокой теплопроводностью, а также за счет обеспечения контакта образца с поверхностью реакционной зоны;
increased rate of the sample thermocycling due to use of materials with high thermal conductivity as well as due to the contact of the sample with the surface of the reaction zone;
Ввиду дурной теплопроводности дерева указанные соотношения следует рассматривать лишь как грубо приблизительные; они характеризуют лишь общий ход процесса, а не количественную сторону.
Because of the poor heat conductivity of wood the comparison should be regarded as only roughly approximate—it is characteristic of the whole process and not of the quantitative aspect.
Перельман, Яков / Живая математикаPerelman, Yakov / Figures For Fun
Figures For Fun
Perelman, Yakov
Живая математика
Перельман, Яков

Add to my dictionary

теплопроводность1/13
Feminine nounheat / thermal conductivity

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

теплопроводность ограждающей конструкции
air-to-air heat-transmission coefficient
удельная теплопроводность
heat conductivity
теплопроводность изоляции
insulation thermal conductivity
удельная теплопроводность при низкой температуре
low-temperature thermal conductivity
удельная теплопроводность
specific conductivity
удельная теплопроводность
thermal conductivity
истинная удельная теплопроводность
true thermal conductivity
решеточная теплопроводность
lattice heat conductivity
теплопроводность тканей
thermal conductivity of tissues
турбулентная теплопроводность
turbulent heat conduction
нестационарная теплопроводность
transient heat conduction
внутренняя теплопроводность
internal heat conduction
коэффициент теплопроводности воздуха
air thermal conductivity
коэффициент теплопроводности
coefficient of heat conductivity
коэффициент теплопроводности
coefficient of thermal conductivity

Word forms

теплопроводность

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйтеплопроводность*теплопроводности
Родительныйтеплопроводности*теплопроводностей
Дательныйтеплопроводности*теплопроводностям
Винительныйтеплопроводность*теплопроводности
Творительныйтеплопроводностью*теплопроводностями
Предложныйтеплопроводности*теплопроводностях