терапия

Антиоксидантная терапия должна проводиться в самом начале реперфузии, время начала которой, в свою очередь, является критическим для предупреждения развития или минимизации инфаркта.

Antioxidant therapy should be conducted at the beginning of reperfusion, the start time of which, in turn, is critical to prevent or minimize the development of myocardial infarction.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Т.к. общеизвестно, что гормонотерапия-это терапия «oтчaяния», решено провести курс способом пролонгированной иглотерапии на целый комплекс точек показанных для лечения данной нозологии.

As it is common knowledge that hormonotherapy is a therapy of “despair”, it was decided to conduct a course by the method of prolonged acupuncture for the whole complex of points indicated for treatment of this nosology.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Антихеликобактерная терапия гастрита способна остановить прогрессирование атрофических и метапластических изменений в слизистой и вызывать у части больных редукцию явлений атрофии и, возможно, метаплазии.

The use of anti-helicobacter therapy in the treatment of gastritis stops the progression of atrophic and metaplastic changes in mucosa. In some patients this treatment can lead to reduction of atrophy and possibly the reduction of metaplasia.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Антиретровирусная терапия и туберкулез

Antiretroviral therapy and tuberculosis

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Проводимая терапия нестероидными противовоспалительными препаратами, антибиотиками (клацид) - без существенного эффекта, в связи с чем госпитализирован.

Treatment with non-steroid anti-inflammatory preparations and antibiotics (klacid) had no significant effect, so he was hospitalized.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Это приводит к более значительным, чем в случае монотерапии, клиническим результатам: комбинированная терапия снижает риск прогрессирования ВИЧ-инфекции и смерти.

These effects translate into greater clinical benefit: combination therapy reduces the risk of HIV progression and death.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Адекватная терапия гемофилии А должна быть направлена на подавление активности супрессоров выработки фактора VIII, стимуляцию функции клеток-предшественников эндотелиоцитов, и усиление функции выработки фактора VIII.

The purpose of appropriate therapy of hemophilia A is to inactivate suppressors of generation of the factor VIII, to stimulate functioning of progenitor cells of endotheliocytes and to enhance a generation of the factor VIII.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Кроме того, комбинированная терапия, наряду с применением лекарственных средств по данному изобретению, может включать радиотерапию, фотодинамическую терапию и подобное.

Besides, the combined therapy in parallel with employment of medicaments according to the invention may include radiotherapy, photodynamic therapy and similar to.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Комбинированная антиретровирусная терапия наиболее эффективно подавляет репликацию вируса и снижает вероятность появления устойчивых вирусных штаммов.

Combination antiretroviral therapy has been shown to have superior effectiveness in controlling viral replication and in limiting the emergence of resistant virus.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Тщательное лабораторное обследование на трихомоноз дает отрицательные результаты, а дополнительная антипротозойная терапия успеха не имеет.

A thorough laboratory examination for the presence of trichomoniasis produces a negative result and additional anti-protozoan therapy is not successful.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Мануальная терапия пациенту противопоказана по возрастным критериям.

Manual therapy is counter-indicated to the patient due to age criteria.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

В клинике проводилось лечение: инфузионная терапия, ферментная терапия, витамины.

Clinical treatment: infusion therapy, enzymatic therapy, vitamins.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

В США считается нормой профилактическое антиконвульсивная терапия среди женщин с преэклампсией.

In the United States it is usual to treat preeclamptic women at risk for seizures prophylactically.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Следует предусмотреть возможность лечения гепатита C в наркологическом центре или центре по лечению ВИЧ/СПИДа, где проводится заместительная терапия и АРТ.

Consideration should be given to anti-HCV treatment at a substance dependency centre or HIV/AIDS centre where OST and HAART may be directly administered.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Обмечено, что наиболее важной частью этой программы является терапия, проводимая в амбулаторной практике.

It is stressed that outpatient management comprises the most important part of this program.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007