about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

термический

прил.; физ. тех.

thermal, thermic

Learning (Ru-En)

термический

прл

thermal, thermic

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Так, если термокраска 64 выполнена на основе аммония кобальта моногидрата, то ее ярко-розовый цвет свидетельствует о том, что термический модуль исправен.
Thus, if the thermal paint 64 is based on cobalt ammonia monohydrate, then, the bright pink color thereof attests the serviceability of the thermal module.
Для обеспечения удобства пользования упаковкой термический модуль содержит защитный газо - водонепроницаемый кожух 49, который расположен между термоизолирующим корпусом 1.2 и корпусом 8.1 термического модуля.
To provide convenient use of the package, the thermal module comprises a protective gas-waterproof housing 49 arranged between the heat insulating body 1.2 and the thermal module housing 8.1.
термический модуль дополнительно содержит оправу, закрепленную с внешней стороны дна контейнера для хранимого продукта, а замкнутая камера размещена в оправе;
the thermal module further comprises a mount fastened from the external side of the stored product container, and the closed compartment is placed in the mount;
Известен способ увеличения КПД [11] путем уменьшения оптических потерь методом фотолитографического текстурирования поверхности: использованы зонный кремний с высоким временем жизни ННЗ и высококачественный термический оксид; КПД достигнут до 23-25%.
A method is known for improving the efficiency [11] by reducing optical losses using photolithographic surface texturing, wherein zone silicon with a high MCC lifetime and a high-quality thermal oxide is used to achieve the efficiency of 23-25%.
Упаковка содержит размещенный в теплоизолирующем корпусе (1) термический модуль (3) с активатором, включающим держатель (5) с установленным на нем, по крайней мере, одним прокалывающим элементом (6) с заостренным концом.
The inventive package comprises a thermal module (3) placed in a heat insulating body (1) and having an activator including holder, (5) with at least one piercing member (6) installed thereon and having a tip.
Поскольку АФ есть функция напряжения и увеличивается как ТЕ, термический ток будет увеличиваться при увеличении Е.
Since A<3> is a function of voltage and increases as VE, the thermal current will increase with increase in E.
термический бокс, в который помещается камера наддува.
A thermal box for the pressurization chamber to be placed therein.
Пружинные свойства нитям придают методами термического воздействия на них, отличающимися в зависимости от материала нити.
The threads are provided with spring properties by means of heat treatment, varying in accordance with the thread material.
При использовании в предложенной упаковке защитного газоводонепроницаемого кожуха 49 (фиг. 12, 18) запуск термического модуля осуществляется аналогично тому, как описано выше.
When the protective gas-waterproof housing 49 (FIGS. 12, 18) is used in the inventive package, the thermal module is driven similarly to that described above.
Парогазовые продукты термического разложения угля подвергаются конденсации с выделением смолы и пиролизного газа.
The vapor-gas products of the thermal decomposition of coal are condensed with the release of tar and pyrolysis gas.
износ в результате термической деформации;
deterioration due to thermal strain;
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
После полимеризации при термической обработке поверхность реакционных зон была обработана сначала 3-глицидoкcипpoпил-триметоксисиланом в течение 60 мин, а затем этиленгликоль-диглициловым эфиром в течение 60 мин.
After polymerization in the thermal treatment the surface of the reaction zones was treated first with 3-glycidoxypropyl-trimethoxysilane for 60 minutes and then with ethyleneglycol diglycidyl ether for 60 minutes.
в дне, по крайней мере, одного углубления выполнено сквозное отверстие, закрытое с внешней стороны корпуса термического модуля пластинкой из пористого материала;
a bottom of at least one recess has a through opening formed therein and covered by a plate of a porous material from the external side of the thermal module case;
Техническим результатом изобретения является упрощение конструкции и повышение эксплуатационных качеств горелки, за счет осуществления рекуперации больших тепловых потоков высокой плотности теплоподвода с малым термическим сопротивлением.
A technical effect of the invention comprises a simplification of the design and in an improvement of performance of the burner by virtue of performing the recovery of large heat flows having a high heat supply density, with a low thermal resistance.
Здесь необходимо отметить, при формовке корпуса 8 термического модуля, вследствие "вытяжки" материала, толщина стенок в области дна углублений 14 (14.1) - минимальна.
It is necessary to note here that a wall thickness in regions of the bottoms of the recesses 14 (14.1) is minimum.

Add to my dictionary

термический1/8
Adjectivethermal; thermic

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    termal

    translation added by asacu
    0

Collocations

термический нейтрализатор
afterburner
термический деаэратор
deaerating heater
дифференциальный термический анализ
differential thermal analysis
термический зрельник
fabric-baking machine
глубокий термический ожог на всю толщу кожи
full-thickness thermal burn
термический цех
hardening plant
термический ожог
heat burn
термический ожог
heat injury
термический цех
heat-treating department
глубокий термический крекинг
high-destruction thermal cracking
парофазный термический крекинг
high-temperature steam cracking
термический крекинг до остатка
noncoking thermal cracking
термический зрельник
polymerizer
радиационно-термический
radiation-thermal
термический деаэратор
steam deaerator

Word forms

термический

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйтермическийтермическаятермическоетермические
Родительныйтермическоготермическойтермическоготермических
Дательныйтермическомутермическойтермическомутермическим
Винительныйтермический, термическоготермическуютермическоетермические, термических
Творительныйтермическимтермической, термическоютермическимтермическими
Предложныйтермическомтермическойтермическомтермических