термический

Так, если термокраска 64 выполнена на основе аммония кобальта моногидрата, то ее ярко-розовый цвет свидетельствует о том, что термический модуль исправен.

Thus, if the thermal paint 64 is based on cobalt ammonia monohydrate, then, the bright pink color thereof attests the serviceability of the thermal module.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Для обеспечения удобства пользования упаковкой термический модуль содержит защитный газо - водонепроницаемый кожух 49, который расположен между термоизолирующим корпусом 1.2 и корпусом 8.1 термического модуля.

To provide convenient use of the package, the thermal module comprises a protective gas-waterproof housing 49 arranged between the heat insulating body 1.2 and the thermal module housing 8.1.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

термический модуль дополнительно содержит оправу, закрепленную с внешней стороны дна контейнера для хранимого продукта, а замкнутая камера размещена в оправе;

the thermal module further comprises a mount fastened from the external side of the stored product container, and the closed compartment is placed in the mount;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Известен способ увеличения КПД [11] путем уменьшения оптических потерь методом фотолитографического текстурирования поверхности: использованы зонный кремний с высоким временем жизни ННЗ и высококачественный термический оксид; КПД достигнут до 23-25%.

A method is known for improving the efficiency [11] by reducing optical losses using photolithographic surface texturing, wherein zone silicon with a high MCC lifetime and a high-quality thermal oxide is used to achieve the efficiency of 23-25%.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Упаковка содержит размещенный в теплоизолирующем корпусе (1) термический модуль (3) с активатором, включающим держатель (5) с установленным на нем, по крайней мере, одним прокалывающим элементом (6) с заостренным концом.

The inventive package comprises a thermal module (3) placed in a heat insulating body (1) and having an activator including holder, (5) with at least one piercing member (6) installed thereon and having a tip.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Поскольку АФ есть функция напряжения и увеличивается как ТЕ, термический ток будет увеличиваться при увеличении Е.

Since A<3> is a function of voltage and increases as VE, the thermal current will increase with increase in E.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

термический бокс, в который помещается камера наддува.

A thermal box for the pressurization chamber to be placed therein.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Пружинные свойства нитям придают методами термического воздействия на них, отличающимися в зависимости от материала нити.

The threads are provided with spring properties by means of heat treatment, varying in accordance with the thread material.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

При использовании в предложенной упаковке защитного газоводонепроницаемого кожуха 49 (фиг. 12, 18) запуск термического модуля осуществляется аналогично тому, как описано выше.

When the protective gas-waterproof housing 49 (FIGS. 12, 18) is used in the inventive package, the thermal module is driven similarly to that described above.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Парогазовые продукты термического разложения угля подвергаются конденсации с выделением смолы и пиролизного газа.

The vapor-gas products of the thermal decomposition of coal are condensed with the release of tar and pyrolysis gas.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

износ в результате термической деформации;

deterioration due to thermal strain;

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

После полимеризации при термической обработке поверхность реакционных зон была обработана сначала 3-глицидoкcипpoпил-триметоксисиланом в течение 60 мин, а затем этиленгликоль-диглициловым эфиром в течение 60 мин.

After polymerization in the thermal treatment the surface of the reaction zones was treated first with 3-glycidoxypropyl-trimethoxysilane for 60 minutes and then with ethyleneglycol diglycidyl ether for 60 minutes.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

в дне, по крайней мере, одного углубления выполнено сквозное отверстие, закрытое с внешней стороны корпуса термического модуля пластинкой из пористого материала;

a bottom of at least one recess has a through opening formed therein and covered by a plate of a porous material from the external side of the thermal module case;

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Техническим результатом изобретения является упрощение конструкции и повышение эксплуатационных качеств горелки, за счет осуществления рекуперации больших тепловых потоков высокой плотности теплоподвода с малым термическим сопротивлением.

A technical effect of the invention comprises a simplification of the design and in an improvement of performance of the burner by virtue of performing the recovery of large heat flows having a high heat supply density, with a low thermal resistance.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Здесь необходимо отметить, при формовке корпуса 8 термического модуля, вследствие "вытяжки" материала, толщина стенок в области дна углублений 14 (14.1) - минимальна.

It is necessary to note here that a wall thickness in regions of the bottoms of the recesses 14 (14.1) is minimum.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011