without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
тиснение
c.р.
stamping
LingvoComputer (Ru-En)
тиснение
(в печатных схемах) stamping
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Усложнить задачу фальсификации в этом случае может применение красок, не передаваемых через стандартную цветовую CMYK модель, печать продукции на рельефной бумаге, тиснение, конгрев, использование лаков с определенными наполнителями.In this case the task of counterfeiting can be mademore complicated by using paints which are not transmitted through a conventional color CMYK model, printing products on relief paper, embossing, hot stamping, using lacquers with definite fillers.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Вино-водочная Фольга окрашенная (с тиснением)Wines and Spirits - Coloured foil (embossed)© 2010 RUSALhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
С виду потертый и ветхий, на ощупь он оказался плотным, да еще с тиснением.It felt crinkly and old, but also thick and fibrous.Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / WhitWhitBanks, Iain© 1995 Iain BanksУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007
Осмысленное изображение может быть получено путем тиснения только отдельных участков или путем аппликации из растров с различными параметрами.A meaningful image can be obtained by embossing only individual areas or by an application from screens with different parameters.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Фольга окрашенная (с тиснением)- Coloured foil (embossed)© 2010 RUSALhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
Рельеф на поверхности носителя может быть выполнен как при его изготовлении, так и путем последующего тиснения, после того, как отпечатано изображение.The relief on the carrier surface can be provided either when manufacturing the carrier or by subsequent embossing after the image was printed.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Молочная Фольга кашированная ламинированной бумагой (с печатью, с тиснением)Dairy Products - Foil laminated to coated paper (printed and embossed)© 2010 RUSALhttp://www.rusal.ru/ 3/27/2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
бескрасочное плоскоуглубленное тиснение
blind blocking
плоское тиснение
blind impression
бескрасочное тиснение
blind printing
бескрасочное тиснение
blind stamping
делать бескрасочное тиснение
blind-stamp
производить тиснение
emboss
тиснение фольгой
foil stamping
тиснение золотой фольгой
gold blocking
тиснение золотом
gold pressing
горячее тиснение
hot embossing
горячее тиснение
hot stamping
делать тиснение на бумаге
hot-press
красочное тиснение
ink stamping
тиснение букв
lettering
рельефное тиснение
raised impression
Word forms
тиснение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | тиснение, *тисненье | тиснения, *тисненья |
| Родительный | тиснения, *тисненья | тиснений |
| Дательный | тиснению, *тисненью | тиснениям, *тисненьям |
| Винительный | тиснение, *тисненье | тиснения, *тисненья |
| Творительный | тиснением, *тисненьем | тиснениями, *тисненьями |
| Предложный | тиснении, *тисненье | тиснениях, *тисненьях |