about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

токсичный

прил.

toxic

Learning (Ru-En)

токсичный

прл

toxic(al), toxiferous

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Поэтому был эмпирически подобран не токсичный краситель малахитовый зеленый, способный к генерации и самогенерации фотонов нужной длины волны.
Thus, a non-toxic dye, malachite green, which can generate and self-generate photons with required length, was chosen empirically.
Предположим, что вы человек в возрасте 60 лет и едите три раза в день независимо от того, голодны вы или нет, из-за чего токсичные кислотные кристаллы проникают в суставы.
Now, say you are a person of 60 and you have been eating 3 meals daily, whether you were hungry or not, and you have allowed toxic acid crystals to get deposited into the moveable joints of your body.
Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
Способ не предполагает использование химических инициаторов, катализаторов, сшивающих агентов, токсичных органических растворителей, которые могут являться потенциальными загрязнителями конечного продукта.
The method obviates the use chemical initiators, catalysts, coupling agents and toxic organic solvents which can become potential pollutants of the end product.
Также имеет место и бум в области загрязнения окружающей среды и токсичных отходов, а также бум интереса к религии - от буддизма до пятидесятников - и к конфуцианской философии.
There is also a boom in pollution and toxic waste, and booming interest in religion – from Buddhism to Pentecostal Christianity – and in Confucian philosophy.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Результаты исследования показали, что при внутрибрюшинном введении 1000-кратной дозы заявляемого средства не оказывалось острого токсичного действия и при этих дозах оказалось невозможным достигнуть его LD50.
The study results demonstrated that intraperitoneal introduction of a thousand-fold dose of the claimed agent had no acute toxic action, and without these doses it turned out to be impossible to achieve its LD50.
В случае возникновения ситуации, связанной с опасностью появления в воздухе повышенной концентрации токсичных веществ (например, при пожаре и|или задымлении), пользователь извлекает капюшон из упаковки и расправляет сложенный мешок 8.
In the case of an emergency with a danger of a higher than normal concentration of toxic substances in the ambient air (like in fires and fumes) the user takes the hood out of the package and unfolds the bag 8.
В результате в просвете кишечника уменьшается количество патогенных бактерий и токсичных метаболитов (аммиака, скатола, индола и др).
As a result, there is a decrease in the amounts of pathogenic bacteria and toxic metabolites (ammonia, skatole, indole etc.) in the lumen of the intestine.
Потому что выведено больше токсичных веществ, которые причиняли столько бед.
Many of the toxic poisons that gave you trouble have been flushed out of the body!
Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
В случае внезапного повышения уровня содержания токсичных веществ ухудшение качества контролируемой окружающей среды приводит к нарушению гомеостаза организма размещенного в ней условно здорового тестируемого животного 24.
In the case the level of contents of toxic substances suddenly grows, deterioration of the quality of environment under investigation leads to homeostasis derangement in the organism of conventionally healthy test animal 24 placed in it.
Таким образом, предлагаемое средство обеспечивает эффективную защиту от горячих токсичных газов, аэрозолей и пыли, и позволяет всегда иметь его среди личных вещей пользователя, реализуя принцип "носи с собой".
In this way, the proposed technical solution provides an efficient protection against hot toxic gases, aerosols and dust as a compact package, thus allowing it to be continuously carried by the user.
Окислительный стресс (т.е. окисление липидов, белков и ДНК) вызывает повреждение клеточных функций и образование токсичных соединений, таких как перекиси, спирты, альдегиды, кетоны, окись холестерина.
Oxidative stress (i.e., oxidation of lipids, proteins and DNA) causes damage to cell functions and formation of toxic compounds, such as peroxides, alcohols, aldehydes, ketones, cholesterol oxide.
Последняя токсична для лимфоцитов и макрофагов кровеносных сосудов.
The last is toxic to lymphocytes and macrophages of blood vessels.
Большое значение уделяется работе по обращению с опасными отходами - соблюдению правил хранения, транспортировки, утилизации, что значительно снижает действие токсичных веществ на почву и, как следствие, - на здоровье человека.
Much attention is paid to work on handling with hazardous waste - observance of rules of storage, transportation, recycling - this considerably reduces influence of toxic agents on soil and in consequence on human health.
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
Серьезным недостатком широко применяемого в настоящее время метил- трет-бутилового эфира, является заметная токсичность и низкая способность к разложению, что приводит к распространению и накоплению токсичных продуктов в почве и водоемах.
A serious disadvantage of methyl tert-butyl ether, which is widely used at present, consists of a noticeable toxicity and a low degradability, leading to the proliferation and accumulation of toxic products in the soil and water pools.
Отрицательные последствия незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека: доклад, представленный Специальным докладчиком г-жой Фатмой Зохрой Ксентини: миссия в Латинскую Америку
Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights: report submitted by Ms. Fatma-Zohra Ksentini, Special Rapporteur: report on the mission to Latin America
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

токсичный1/6
Adjectivetoxic

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

токсичный для клещей
acarotoxic
потенциально токсичный
cryptotoxic
токсичный для желудка
gastrotoxic
токсичный для печени
hepatotoxic
токсичный для лейкоцитов
leukocytotoxic
токсичный газ
noxious gas
токсичный дым
toxic smoke
токсичный химикат
toxic chemical
токсичное для надпочечников
adrenotoxin
удельное содержание токсичных веществ в выхлопных газах
brake specific emissions
норматив содержания токсичных веществ
emission standard
вредное токсичное вещество
noxious substance
токсичное вещество
noxious substance
ввести токсичное вещество при помощи инъекции
spike
токсичное вещество
toxic

Word forms

токсичный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родтоксичныйтоксичен
Жен. родтоксичнаятоксична
Ср. родтоксичноетоксично
Мн. ч.токсичныетоксичны
Сравнит. ст.токсичнее, токсичней
Превосх. ст.токсичнейший, токсичнейшая, токсичнейшее, токсичнейшие