Examples from texts
4 августа 2009 года в г.Алматы подписан договор купли-продажи 100% доли участия в уставном капитале ТОО «Refinery Company RT».The Agreement on Sale and Purchase of 100% Participatory Interest in the Authorized Capital of LLP "Refinery Company RT" was signed in Almaty on 4 August 2009.© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/ 14.07.2011© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/ 14.07.2011
Работал инженером по буровым растворам, руководителем Актауского филиала Ml Drilling Fluids International, генеральным директором ТОО «ТенизСервис».Worked as Drilling Mud Engineer, Head of the Aktau Branch of Ml Drilling Fluids International, General Director of the TenizService LLP.© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/en 19.07.2011©2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/en 19.07.2011
ТОО «УРИХТАУ ОПЕРЕЙТИНГ»URIKHTAU OPERATING LLP© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/ 14.07.2011© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/ 14.07.2011
22 апреля 2009 г. ТОО «Жамбыл Петролеум» присоединилось к ССД в качестве Оператора в соответствии с Договором о назначении и присоединении Оператора к ССД, который является Приложением №2 к ССД.On 22 April 2009 the Zhambyl Petroleum LLP joined the JOA as Operator under the Agreement on Appointment and Joining of the Operator to JOA, which is Addendum No.2 to JOA.© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/ 14.07.2011© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/ 14.07.2011
В марте 2008 года Банк принял решение увеличить свою долю собственности в ТОО «Славинвестбанк» с 15,6% до 51,0%.In March 2008 the Bank made a decision to increase its ownership share in Slavinvestbank LLP from 15.6% to 51.0%.© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/10/2011© 2009-2011 «БТА Банк»http://bta.kz/ 11/10/2011
В настоящее время в Казахстане лицензию на право осуществления деятельности кредитного бюро имеют ТОО "Первое кредитное бюро" и ТОО "Ренессанс О.", последнее получило лицензию в ноябре 2007 года.FCB LLP and Renaissance O LLP are currently licensed to run the business of credit bureau in Kazakhstan; the latter obtained its license in November 2007.©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011
путем внесения дополнительного вклада в уставный капитал ТОО «КМГ-Транскаспий» в размере 7 500 000 000 (семь миллиардов пятьсот миллионов) тенге;through making additional contribution into the authorized capital of the KMG-Transcaspian LLP in the amount of 7,500,000,000 (seven billion five hundred million) tenges;© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/en 19.07.2011©2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/en 19.07.2011
Об избрании в качестве аудитора Банка, аудиторскую организацию ТОО «Эрнст энд Янг» сроком на один год:On election of Ernst & Young LLP as Bank’s Auditor for one year:Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/19/2011
Также в 2010 году ТОО «ТенизСервис» приступил к разработке проектной документации по СКЭБР.Furthermore, in 2010 the TenizService LLP proceeded to development of the project documents on NCERB.© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/en 19.07.2011©2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/en 19.07.2011
28 февраля 2008 года Комитетом по финансовому регулированию Монголии была выдана лицензия на право предоставления небанковских финансовых услуг компании ТОО «Халык Астана Дорнод».On 28 February 2008 LLP Halyk Astana Dornod obtained licence to provide non-banking financial services issued by Mongolian financial regulation commission.© AO «Народный Банк Казахстана»http://www.halykbank.kz 1/1/2012© 2011 JSC Halyk Bankhttp://www.halykbank.kz 1/1/2012
В настоящее время лицензию на осуществление трансфер - агентской деятельности также имеют АО "С-n-D Express" и ТОО "ДОС Финанс".Currently, C-n-D Express, JSC and DOS Finance, LLP are licensed to engage in transfer agent activity.©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011
В январе 2010 года Банк завершил приобретение 100,00% доли участия в ТОО «Титан-Инкассация» (далее по тесту — «Титан-Инкассация»).In January 2010, the Bank obtained 100% share in LLP Titan Incassatsiya ("Titan Incassatsiya").© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/10/2011© 2009-2011 «БТА Банк»http://bta.kz/ 11/10/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
лол
translation added by 90alana
Word forms
ТОО
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ТОО | ТОО |
| Родительный | ТОО | ТОО |
| Дательный | ТОО | ТОО |
| Винительный | ТОО | ТОО |
| Творительный | ТОО | ТОО |
| Предложный | ТОО | ТОО |