about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

Learner’s Dictionary
  • Includes about 20,000 of the most common Russian words and about 60,000 illustrative phrases and examples. For each word, its grammatical and stylistic properties are indicated.



  • топлёное масло — clarified/melted butter
  • топлёное молоко — baked milk

AmericanEnglish (Ru-En)



Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Насколько меньше угнетало бы психику что-нибудь простое, незатейливое, да вот хоть цвет топленого молока, как у Голдов за стенкой.
A simple off-white like the Golds next door have would have been less oppressive.
Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At Rest
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Большинство продаваемых нынче видов масла, включая сафлоровое и рапсовое ("canola"), являются полиненасыщенными жирами, в чем и преимущество их перед лярдом (топленым свиным жиром) и тропическими растительными маслами.
Most oils sold today, including safflower and canola (rapeseed) are polyunsaturated, which makes them an improvement over lard and tropical oils.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo

Add to my dictionary


топлёное масло — clarified/melted butter
топлёное молоко — baked milk

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


топленый жир
rendered fat
топленый жир
топленый бараний жир высшего сорта
mutton stock
топленый жир
tallow drippings
топленое масло
топленое сало
остатки топленого сала
топленое масло
melted butter
сборник топленого жира
rendered fat receiver
топленое масло
rendering butter
котел для охлаждения топленого жира
tallow cooler
топлёное масло
топлёное масло

Word forms


прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родтоплёныйтоплён
Жен. родтоплёнаятоплёна
Ср. родтоплёноетоплёно
Мн. ч.топлёныетоплёны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-