топографический

Зверобой подметил все эти топографические особенности и постарался растолковать их своему другу.

All these peculiarities, so far as circumstances allowed, had been noted by Deerslayer, and explained to his friend.

Купер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войныCooper, James Fenimore / The Deerslayer

The Deerslayer

Cooper, James Fenimore

© Wordsworth Editions Limited 1995

Зверобой, или Первая тропа войны

Купер, Джеймс Фенимор

© Издательство "Детская литература", 1974

При топографическом определении болезненных зон в этой области не располагается ни одной акупунктурной точки.

During topographic determination of painful zones in this region there is no single acupuncture point.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Но к своему ужасу, он стал терять эту надежду: генерал взводил его по лестнице, как человек действительно имеющий здесь знакомых, и поминутно вставлял биографические и топографические подробности, исполненные математической точности.

But to his horror he saw that General Ivolgin was quite familiar with the house, and really seemed to have friends there. At every step he named some topographical or biographical detail that left nothing to be desired on the score of accuracy.

Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot

Idiot

Dostoevsky, Fyodor

© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Идиот

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1971

Для каждой отдельной точки определялась топографическая зона этой точки.

A topographical zone of this point was determined for each point.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

– Челнок «Топографического мира» был, очевидно, уничтожен в трагическом…

"—Holoworld shuttle was apparently destroyed in a trag-

Файнток, Дэвид / Надежда смертникаFeintuch, David / Voices of Hope

Voices of Hope

Feintuch, David

© 1996 by David Feintuch

Надежда смертника

Файнток, Дэвид

Топографическая карта, карта улиц и карта погоды являются различными взглядами на одну и ту же территорию и при этом правильно отражают действительность.

A topographical map, a street map, and a weather map all provide different views of the same territory and all are true representations.

Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992