without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
топография
ж.р.
topography
Physics (Ru-En)
топография
ж.
topography
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Видимые изображения и топография Google Moon приведены в соответствие с недавно обновленной лунной системой координат и могут использоваться при научно точном планировании миссий и анализе данных.Google Moon's visible imagery and topography are aligned with the recently updated lunar coordinate system and can be used for scientifically accurate mission planning and data analysis.© Astrogorizont.comwww.nasa.gov 21.06.2011
Следует отметить также, что стабильность эмульсий в условиях in vitro во многом определяется свойствами адсорбционного слоя ПАВ вокруг частиц (прочность, топография поверхности и др.).It should also be noticed that the emulsion stability in vitro is greatly affected by the properties of the absorption layer of surfactants around the particles (strength, topography of the surface etc.).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Макс продолжал знакомиться с домом заново. Он открывал ставни, распахивал дверцы гардеробов, сопоставляя нынешние впечатления с собственными воспоминаниями, и постепенно топография дома прояснилась.Max continued to explore, throwing open all the shutters, peering into armoires and drawers, getting back a sense of the house’s geography while he compared the present with the past.Мейл, Питер / Хороший годMayle, Peter / A Good YearA Good YearMayle, Peter© 2004 by Escargot Productions Ltd.Хороший годМейл, Питер© И. Стам, перевод с английского, 2009© 2004 by Escargot Productions Ltd.© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
— Я, как видишь, изучаю топографию моих владений, — сказал Дик.'I'm trying to get the geography of my new possessions,' said he.Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedThe Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian SecretsСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
Определив топографию точек, в точку AT55 была введена игла в поверхностный эпителиальный слой, а выведена из точки AT 58, после чего игла была закреплена в данном положении с помощью фиксатора.Upon determining the topography of points a needle was introduced into point AT55 into a surface epithelial layer, and outputted from point AT 58, after which the needle was fixed in this position with a help of a locking member.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Поскольку UT1 является мерой вращения Земли относительно фиксированных небесных объектов, то эта форма всемирного времени необходима для астрономических наблюдений, включая интерферометрию, навигацию и топографию.Since it is a measure of the rotation of the earth relative to fixed celestial objects, UT1 is the form of time required in astronomical observing, including the analysis of interferometric observations, navigation, and surveyingТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyInterferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, WeinheimИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003
За время пребывания здесь вы получите лучшую в мире подготовку, вас будут обучать слежке и контрнаблюдению, радиоделу, топографии, вы будете изучать все виды вооружений.“While you’re here, you’re going to get the best training in the world. You’ll be trained in surveillance and counter-surveillance. You’ll have courses in radio communications, encoding, and weaponry and map reading.”Шелдон, Сидни / Конец светаSheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyThe Doomsday ConspiracySheldon, Sidney© 1991 by Sheldon Literary TrustКонец светаШелдон, Сидни© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991© Перевод. А.П. Романов, 1993© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
барическая топография
baric topography
топография распределения биопотенциалов
mapping
гамма-топография
scanning
гамма-топография
scintigraphic study
гамма-топография
scintigraphy
гамма-топография
scintillation imaging
гамма-топография
scintimaging
динамическая гамма-топография
dynamic scanning
динамическая гамма-топография
dynamic scintigraphy
динамическая гамма-топография
serial radionuclide imaging
статическая гамма-топография
static radionuclide imaging
топография местности
topographic expression
военная топография
military topography
двукристалльная рентгеновская топография
double-crystal x-ray topography
рентгеновская топография
x-ray topography
Word forms
топография
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | топография | *топографии |
Родительный | топографии | *топографий |
Дательный | топографии | *топографиям |
Винительный | топографию | *топографии |
Творительный | топографией | *топографиями |
Предложный | топографии | *топографиях |