about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


м.р.; мед.


Learning (Ru-En)



injuries, traumatism

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Известное техническое решение позволяет уменьшить травматизм процедуры и ускорить операцию имплантации.
Said technical solution allows for reducing traumatism of the procedure and duration of the implantation operation.
Устройство обеспечивает надежный захват пломбировочного материала, сокращает время операции, снижает травматизм тканей глазного яблока.
The tool provides for a reliable intake of the filling compound, reduces the operation time and injuries of the globe of the eye tissues.
Техническим результатом является упрощение замены электрической лампы (ЭЛ), снижение травматизма.
The aim of the invention is to simplify an electric bulb replacement and to reduce traumatism.
Утвердить Программу по снижению рисков возникновения травматизма Общества согласно приложению № 3 к настоящему решению Совета директоров.
To approve the Company's Injury Risks Prevention Program according to Appendix No. 3 to this Decision of the Board of Directors.
© 2009-2011 IDGC of Volgi
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
Техническим результатом изобретения является обеспечение совокупности технических эффектов: упрощение конструкции, снижение травматизма при замене электрической лампы, даже с неостывшей колбой.
The present invention provides a combination of the following technological effects: simplified design and reduced risk of injury when replacing even a hot electric bulb.
Финансирование направлялось на обеспечение персонала новыми средствами защиты и приспособлениями в целях снижение риска травматизма при выполнении работ.
Investments were made in order to provide personnel with advanced protection equipment and devices, thus reducing the risk of injuries at work.
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
© 2010 JSC "IDGC Holding"
Технической задачей, на решение которой направлена группа изобретений, является уменьшение травматизма тканей глаза в операционном поле, ускорение и улучшение качества операции.
The technical task, to solve which a number of inventions is aimed, is decrease of the eye tissue traumatism in the operation zone and improvement of the operation quality.
разработан и утвержден перечень дополнительных PR-мероприятий регионального уровня Программы PR- мероприятий по предотвращению случаев травматизма сторонних лиц на объектах электросетевого хозяйства ОАО «МРСК Юга»;
a list of additional PR operations was developed and approved as part of the Program of PR operations for preventing cases of injury to other parties on the power transmission grid equipment of IDGC of the South, JSC;
© МРСК Юга
© IDGC of the South
уменьшается возможность травматизма, как имплантируемой интраокулярной рефракционной линзы так и окружающих тканей глаза;
a possibility of traumas for both intraocular refractive lens to implanted and the surrounding tissues of the eye is reduced;
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

Add to my dictionary

Masculine nountraumatism

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


травматизм при катапультировании
ejection injuries
дорожно-транспортный травматизм
road accidents
дорожно-транспортный травматизм
road traffic accidents
дорожно-транспортный травматизм
дорожно-транспортный травматизм
traffic accident
дорожно-транспортный травматизм
traffic accidents
раздел медицины, изучающий производственный травматизм
дорожно-транспортный травматизм
vehicle accidents
бытовой травматизм
home traumatism
производственный травматизм
industrial injuries
производственный травматизм
job-related accidents
производственный травматизм
occupational traumatism
производственный травматизм
on-the-job injuries
профилактика травматизма
accidents prevention
случай травматизма, подлежащий регистрации
reportable injury

Word forms


существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.