without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Большинство компаний рассматривают звание «черный пояс» как трамплин для реализации других своих возможностей, включая продвижение по службе и премирование.Most companies view Black Belt–hood as a springboard to other opportunities, including promotions and bonuses.Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?What is Six Sigma?Pande, Pete,Holpp, Larry© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.Что такое "шесть сигм"?Панде, Пит,Холп, Ларри© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Пусть эти слова будут нашим трамплином в мир, где будут царить мир и безопасность.Let those words be our springboard to the world of peace and security.© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.02.2011
Европа тогда перестала бы быть евразийским плацдармом для американского могущества и потенциальным трамплином для расширения глобальной демократической системы в Евразию.Europe would then cease to be the Eurasian bridgehead for American power and the potential springboard for the democratic global system's expansion into Eurasia.Бжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesThe Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesBrzezinski, Zbigniew© 1997 by Zbigniew BrzezinskiВеликая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Бжезинский, Збигнев© 1997, Збигнев Бжезинский© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
А тот лихо подпрыгнул, как лыжник на трамплине, мягко упал задом на скат и аккуратно съехал вниз.He jumped, raising both legs at the same time so he looked like a man doing a seat-drop on a trampoline.Кинг, Стивен / ЛангольерыKing, Stephen / The LangoliersThe LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990ЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
трамплин для прыжков в воду
diving board
лыжный трамплин
ski jumping board
прыжок на лыжах с трамплина
ski jump
прыгун на лыжах с трамплина
ski jumper
прыжки на лыжах с трамплина
ski jumping
прыжки на лыжах с трамплина
ski-flying
Word forms
трамплин
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | трамплин | трамплины |
| Родительный | трамплина | трамплинов |
| Дательный | трамплину | трамплинам |
| Винительный | трамплин | трамплины |
| Творительный | трамплином | трамплинами |
| Предложный | трамплине | трамплинах |