about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 12 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

трансляция

ж.р.

transmission, broadcast; (через усилительную установку || through a power amplifier) relay

Learning (Ru-En)

трансляция

ж

broadcast(ing), transmission

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Хотя трансляция сетевых адресов является ключевым компонентом брандмауэра, сам по себе механизм трансляции сетевых адресов не является брандмауэром.
Although NAT is a key component of a firewall, NAT in and of itself is not a firewall.
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
NAT (Network Address Translation) — трансляция сетевых адресов.
NAT (Network Address Translation)
Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-step
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
При этом регулирование громкости звукового сигнала и трансляция его через громкоговорители на стадионе осуществляется так же, как и в описанном выше первом примере реализации способа.
Regulation of loudness of the audio signal and the broadcasting of the signal through loudspeakers is done in the same way as in the first example of the method embodiment described above.
Круглосуточная ежедневная трансляция 20 радиопрограмм МООНЛ и трансляция восьми еженедельных программ
20 Radio UNMIL programmes 24 hours per day, seven days per week, and 8 weekly programmes
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Синтаксически управляемая трансляция
syntax-directed translation
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
“В зале, который отведен для совершения работы представителей СМИ, установлены 3 телеэкрана, на которых будет осуществляться прямая трансляция хода процесса», — сказала Усачева.
"Set up in the hall that is allotted for the commission of the work of representatives of the mass information media are 3 television screens, on which will be implemented direct transmission of the course of the trial", — said Usacheva.
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
Трансляция и компоновка 16-разрядных программ.
Assembling and Linking 16-Bit Programs
Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Трансляция последовательности инструкций представляет собой простую конкатенацию инструкций этой последовательности и предлагается читателю в качестве небольшого упражнения.
The translation of a sequence of statements is simply the concatenation of the statements in the sequence, and is left to the reader.
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Трансляция адресов и виртуальная адресация важны также для эффективного разделения процессора, поскольку независимость от размещения обычно допускает более быстрое выполнение переключения контекста.
Address translation and virtual addressing are also important in efficient sharing of a CPU, because position independence usually permits context switching to be done quickly.
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating system
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
Трансляция присвоений в стековой машине выполняется следующим образом, /-значение идентификатора, которому будет присвоено значение, помещается в стек, затем вычисляется выражение, и его r-значение присваивается идентификатору.
The translation of assignments into stack-machine code is done as follows: the /-value of the identifier assigned to is pushed onto the stack, the expression is evaluated, and its r-value is assigned to the identifier.
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Трансляция других функций, среди которых refract, ведет к появлению более сложных низкоуровневых подпрограмм.
Others, like refract function, expand to more complex routines.
Снук, Грег / Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9Snook, Greg / Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9
Real-Time 3D Terrain Engines Using C++ and DirectX 9
Snook, Greg
© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC
Создание ЗD-ландшафтов в реальном времени с использованием C++ и DirectX 9
Снук, Грег
© Перевод, макет и обложка «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006, 2007
© 2003 by CHARLES RIVER MEDIA, INC
© 2005, 2007
© Translation 2005 by Kudits-Obraz
Такая защита реализована аппаратно и обычно тесно связана с реализацией трансляции адресов.
This protection is implemented in hardware and is usually tightly coupled with the implementation of address translation.
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating system
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
- EcoRI/ EcoNI - фрагмента плазмиды PfM (2500 п.о.), включающий синтетический усилитель трансляции гена бактериофага Т7, и ген Ар, зо кодирующий аминокислотную последовательность, соответствующую 3988- 4845п.о.
an EcoRI/EcoNI fragment of the plasmid PfM (2500 p.o.) comprising a synthetic translation enhancer of the bacteriophage T7 gene, and gene Ap coding for the amino acid sequence corresponding to 3988-4845 bp;
Базовая система ввода-вывода предназначена для обработки дорожек, содержащих одинаковое количество секторов по всей площади жесткого диска, поэтому дисководы, поддерживающие метод зонной записи, должны работать с помощью схемы трансляции секторов.
Because the PC BIOS is designed to handle only a single number of sectors per track throughout the entire drive, a zoned drive must run by using a sector-translation scheme.
Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Сегменты: продажа прав на трансляцию спортивных соревнований является крупнейшим сегментом в Латинской Америке.
Categories: Media rights is the largest category in Latin America, the only region where that is the case.
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
© 2011 PwC

Add to my dictionary

трансляция1/14
Feminine nountransmission; broadcast; relay

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

трансляция адреса
address translation
трансляция звукозаписи
airplay
трансляция алгебры
algebra translation
трансляция с помощью ассемблера
assembling
трансляция с помощью ассемблера
assembly
трансляция рекламы
commercial broadcast
трансляция с последующим выполнением
compile-and-go
трансляция программы
compiling of routine
производная трансляция
derived translation
дуплексный ретранслятор трансляция
duplex repeater
динамическая трансляция адреса
dynamic address translation
элементарная трансляция
elementary translation
трансляция перечислимых типов
enumerated type translation
вилочная трансляция
forked repeater
трансляция формулы
formula translation

Word forms

трансляция

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйтрансляциятрансляции
Родительныйтрансляциитрансляций
Дательныйтрансляциитрансляциям
Винительныйтрансляциютрансляции
Творительныйтрансляциейтрансляциями
Предложныйтрансляциитрансляциях