about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

трансформатор

  1. м.р.; электр.

    transformer

  2. м.р.

    1. (актер || actor) quick-change actor

    2. (фокусник) conjurer, illusionist

Learning (Ru-En)

трансформатор

м

transformer

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Выходной элемент (трансформатор) имеет одинаковое количество витков на первичной обмотке.
The output element (a transformer) has equal number of winds at the primary winding.
При этом выходные элементы (трансформаторы) 9 имеют одинаковое усиление (трансформацию).
Meanwhile output elements (transformers) 9 have equal amplification (transformation).
Об одобрении Договора на перевозку трансформатора ТДН – 10000-110/10 автотранспортом между Обществом и ОАО «ЧАК», как сделки, в совершении которой имеется заинтересованность.
On endorsement of the Contract for transportation of TDN – 10000-110/10 transformer by motor vehicle as concluded between the Company and ChAK, JSC as an interested party transaction.
© 2009-2011 IDGC of Volgi
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
отключение трансформаторов в режимах малых нагрузок;
switching off transformers in light-load condition;
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
Изменялась частота работы высоковольтного резонансного трансформатора, применяющегося в устройстве.
The frequency of the high-voltage resonance transformer used in the device was varied for the purposes of the studies.
Затем переменные сигналы по соединению 8 поступают на первичные обмотки согласующих элементов (трансформаторов) 9, при этом вторичные обмотки 11 согласующих элементов (трансформаторов) 9 объединены на выходе 4.
ThenAC signals through connection 8 are transferred to primary windings 10 of matching elements (transformers) 9, while secondary windings 11 of matching elements (transformers) 9 are united at the output 4.
Затем переменные сигналы, образованные на каскадах усиления и преобразования, подаются на первичные обмотки выходного согласующего элемента (трансформатора).
Then AC signals formed at cascades of amplification and conversion are transferred to primary windings of the output matching element (a transformer).
На станции начался пожар, и пять из шести трансформаторов были выведены из строя.
It was set on fire, and five of the six transformers were destroyed.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Увеличение частоты переменного тока позволяет также уменьшить габариты повышающего трансформатора TMQH при неизменной мощности.
Increase of the AC frequency allows also decrease of overall dimensions of a lubricant oil-filled transformer (LOFT) for oil production at constant capacity.
Через соединение 8 переменные сигналы, образованные на каскадах усиления и преобразования 3, поступают на выходные элементы (трансформаторы) 9, имеющие одинаковое усиление.
Through connection 8 AC signals formed at cascades of amplification and conversion 3 are transferred to output elements (transformers) 9 with equal amplification.
реконструкция ПС "Чайка" (в ходе реконструкции выполнена замена двух трансформаторов 16 МВА на трансформаторы 25 МВА, произведена замена ОД и КЗ на элегазовые выключатели, выполнено строительство подъездных путей).
the technical upgrading of Chaika SS.Two transformers of 16 MVA were replaced for the transformers of 25 MVA in the course of reconstruction. Isolating switches were replaced for sulphur hexafluoride circuit breakers, approach roads were constructed.
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
- Все эти датчики, трансформаторы, турбина...
"I like the fan, the meters, the transformer.
Мураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаMurakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Выходные элементы (трансформаторы) имеют одинаковое усиление (трансформацию).
Output elements (transformers) have equal amplification (transformation).
Затем переменные сигналы, образованные на каскадах усиления и преобразования, поступают на первичные обмотки выходных согласующих элементов (трансформаторов).
Then AC signals formed at the cascades of amplification and conversion are transferred to primary windings of the output matching elements (transformers).
Замена недогруженных трансформаторов - 767 шт.
Unfinished loading transformers replacement - 767 pieces
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

Add to my dictionary

трансформатор1/13
Masculine nountransformer

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

трансформатор с воздушным охлаждением
air transformer
продуваемый трансформатор
air-blast transformer
трансформатор с дутьевым охлаждением
air-blast transformer
трансформатор с искусственным воздушным охлаждением
air-blast transformer
трансформатор с естественным воздушным охлаждением
air-natural transformer
трансформатор с сердечником из аморфного металла
amorphous-core transformer
синусно-косинусный вращающийся трансформатор
angle-component solver
сварочный трансформатор
arc welder
сварочный трансформатор
arc welding transformer
трансформатор для дуговой сварки
arc-welding transformer
разделительный трансформатор
audio isolator
трансформатор звуковой частоты
audio-frequency transformer
компенсированный трансформатор тока
autocompounded current transformer
компенсированный трансформатор напряжения
autocompounded voltage transformer
вспомогательный трансформатор
auxiliary transformer

Word forms

трансформатор

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйтрансформатортрансформаторы
Родительныйтрансформаторатрансформаторов
Дательныйтрансформаторутрансформаторам
Винительныйтрансформатортрансформаторы
Творительныйтрансформаторомтрансформаторами
Предложныйтрансформаторетрансформаторах

трансформатор

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйтрансформатортрансформаторы
Родительныйтрансформаторатрансформаторов
Дательныйтрансформаторутрансформаторам
Винительныйтрансформаторатрансформаторов
Творительныйтрансформаторомтрансформаторами
Предложныйтрансформаторетрансформаторах