about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

тренинг

м.р.

training

Learning (Ru-En)

тренинг

м

система training; practice, AE practise

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

AFEW провел в Улан-Удэ первый обучающий тренинг для женщин, живущих с ВИЧ
AFEW holds first training in Ulan-Ude for HIV-positive women
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
В прошлом году в рейтинге участвовало большее количество компаний, мы провели предварительный тренинг совместно с газетой «Ведомости» и Форумом доноров мы продолжили оказывать поддержку рейтингу корпоративной филантропии.
In collaboration with the newspaper Vedomosti and the Donors Forum we continued to support the corporate philanthropy rating.
© 2011 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.
© 2011 PwC
© 2011 «ПАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»
© 2011 PwC
AFEW провел тренинг по информационным кампаниям в Украине
AFEW conducts training seminar on mass-media campaigns in Ukraine
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
То что тренинг как услуга возник на заре российского бизнеса, очень симптоматично.
It is no surprise that professional and corporate training companies appeared in Russia just as business was making its first steps.
© The Well, 2009
Обучение и тренинг
Education and Training
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
Обычно весь завод на два дня отправлялся на тренинг по созданию команды.
A typical scenario would involve the whole factory in two days of team training.
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record
Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга
Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж
© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth
© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006
© перевод с английского И.Окуньковой
Несколько лет назад владелец одной трейдинговой фирмы попросил меня провести психологический тренинг с группой его трейдеров.
A few years ago the owner of a local stock trading firm asked me to run a psychological training group for his traders.
Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Презентация и тренинг по этому проекту состоятся 19 ноября 2003 года в зале заседаний 8.
A presentation and training session on this project will be held on 19 November 2003 in Conference Room 8.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Проведите тренинг по организации кампаний в СМИ
Train the counterpart in campaigning
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
"У компании не всегда есть возможность организовать живой тренинг, — говорит Оксана. — А наши материалы можно смотреть и самостоятельно, выполняя упражнения и анализируя сюжеты.
“For a company that may not be able to afford an organized live training, our materials allow people to train themselves,” said Ms. Slyusar.
© The Well, 2009
Тренинг проводится ЦИК и различными международными организациями.
Training is being conducted by the CEC and various international organizations.
© OSCE 1995–2010
«Тренинг для подготовки тренеров социального проектирования»
Training for preparation of social engineering coaches
© 2010 RUSAL
Тренинг продолжался и в пятницу утром.
The class continued on Friday morning.
Сливоцки, Адриан / Искусство получения прибылиSlywotzky, Adrian / The Art of Profitability
The Art of Profitability
Slywotzky, Adrian
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Искусство получения прибыли
Сливоцки, Адриан
© С. Кравченко, перевод, 2006
© ООО "Издательство "Эксмо", 2006
© 2002 by Mercer Management Consulting, Inc.
Тренинг включает:
Training shall address:
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
По желанию клиента Team Systems проводит пост-диагностику каждого клиента после завершения тренингов, анализируя результаты и разрабатывая рекомендации.
Team Systems follows up with the client after each program to judge results and give recommendations, even if the client does not plan to contract with Team Systems again.
© The Well, 2009

Add to my dictionary

тренинг1/4
Masculine nountraining

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

ментальный тренинг
mental training
психоаналитический тренинг
psychoanalytic training
тренинг спины
back training
культуристический тренинг
bodybuilding training
круговой тренинг
circuit training
фитнесс-тренинг
fitness training
более жесткий тренинг
harder training
холистический тренинг
holistic training
тренинг ног
leg training
тренинг с сопротивлением
resistance training
тренинг с противодействием гравитации
reverse-gravity training
объемный тренинг
volume training
тренинг с отягощениями
weight training
тренинг-анализ / обучающий анализ (психоанализ, проходимый будущим аналитиком - т.н. кандидатом)
training-analysis
тренинг-аналитик
training-analyst

Word forms

тренинг

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйтренингтренинги
Родительныйтренингатренингов
Дательныйтренингутренингам
Винительныйтренингтренинги
Творительныйтренингомтренингами
Предложныйтренингетренингах